Girugamesh - I think I can fly - перевод текста песни на русский

I think I can fly - Girugameshперевод на русский




I think I can fly
Я думаю, я могу летать
Kotaedasu sono mae ni jibun wo aisenakya hajimaranai
Прежде чем дать ответ, нужно полюбить себя, иначе не начать
Tsurai hibi wa wasurezu ni iyou ashita michibiku kara
Не забывая тяжелые дни, пойдем, ведь они ведут нас к завтра
Kimi wa jibun (kimi) wo mitsumeteru ka? Kokoro no uragawa mo
Ты смотришь на себя? В глубину своей души?
Umarete kara kono shunkan (toki) made jibun to butsukari ai
С рождения и до этого момента, сталкиваясь с собой
You know? Kizuita boku wa subete wo kiratte
Знаешь? Осознав это, я возненавидел все
You know? Yuiitsu no jibun ni mo se wo muketeta
Знаешь? Я обратился против своего единственного "я"
Everyday tsunagu tameiki tomeru koto mo dekinai
Каждый день связываю вздохи, не могу остановиться
Iradachi wo tsunorasete wa omou
Складывая раздражение, я думаю
Ima wo tsuyogari ikiteku koto to fuan to mukiau koto de
Живя с силой в настоящем и сталкиваясь с тревогой,
Mienakunatteta asu wo egaki sora aogu kono te de
Я рисую невидимое завтра, поднимая руки к небу
You know? Daremo ga nayami kakaete ikite
Знаешь? Каждый живет, неся в себе страдания
You know? Usotsuki itsuwatte jibun mamoru
Знаешь? Обманывая и лгая, защищаешь себя
Everyday tsunagu kotoba ga nani ka oshietekureta
Слова, что связывают каждый день, чему-то научили меня
Kizukasete kureta hibi ga warau
Дни, которые заставили меня осознать, улыбаются
Toshi wo kasaneteku uchi ni mokuteki (yume) to iji naku natteru koro
Когда с годами цели и воля исчезают
Furikaeru toki ga kitara ima wo tsuyoku hokureru you
Чтобы, оглядываясь назад, можно было гордиться настоящим
Kotaedasu sono mae ni jibun wo aisenakya hajimaranai
Прежде чем дать ответ, нужно полюбить себя, иначе не начать
Tsurai hibi wa wasurezu ni iyou ashita michibiku kara
Не забывая тяжелые дни, пойдем, ведь они ведут нас к завтра
Moshi namida koboshitara sono kazumae ni susumeba
Если прольешь слезы, то, пройдя их количество,
Itsuka bokura waraeru kara
Когда-нибудь мы будем смеяться





Авторы: ギルガメッシュ, 左迅


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.