MISSION CODE - Girugamesh перевод на французский

MISSION CODE

誘惑的に回る手招き
挑発的に
Shake it, shake it down

君は go skip 飛び出しは禁物 stop it
気まぐれな足取りハラハラ
もう既に手遅れな感覚 really
偶然の一致だね
Shake it, shake it down

脳内 環境 完全 無欠
気になる pass code 四桁
One, two, three, four 手の鳴る方へ
愛しい君へ live
Shake it, shake it down

どれだけ偽善を演じても
嘘に手慣れた君だから
振り向かせる合鍵は
ありのまま 愛してる oh

Shake it, shake it down
Shake it, shake it down

脳内 環境 完全 無欠
気になる pass code 四桁
One, two, three, four 手の鳴る方へ
愛しい君へ live
Shake it, shake it, shake it down

このまま全てを投げ出して
君の瞳に溺れたい
小悪魔のような顔で
Are you scared?
どれだけ偽善を演じても
嘘に手慣れた君だから
振り向かせる合鍵は
ありのまま 愛してる oh

Shake it, shake it down
Shake it, shake it down

CODE DE MISSION

Tes mains qui tournent de façon si tentante
Me provoquent
Shake it, shake it down

Tu vas vite faire un pas de côté, c'est interdit, stop it
Tes pas capricieux me font trembler
C'est déjà trop tard, je le sens vraiment
C'est une coïncidence
Shake it, shake it down

Mon esprit est parfait et complet
Je suis obsédé par ce code secret à quatre chiffres
One, two, three, four, je vais vers le bruit des mains
Vers toi, mon amour, vive
Shake it, shake it down

Peu importe combien de fois tu joues l'hypocrite
Tu es tellement habitué au mensonge
La clé qui te fera me regarder est
L'amour tel qu'il est, je t'aime oh

Shake it, shake it down
Shake it, shake it down

Mon esprit est parfait et complet
Je suis obsédé par ce code secret à quatre chiffres
One, two, three, four, je vais vers le bruit des mains
Vers toi, mon amour, vive
Shake it, shake it, shake it down

Je veux tout abandonner
Et me noyer dans tes yeux
Avec ton visage de petite diablesse
As-tu peur ?
Peu importe combien de fois tu joues l'hypocrite
Tu es tellement habitué au mensonge
La clé qui te fera me regarder est
L'amour tel qu'il est, je t'aime oh

Shake it, shake it down
Shake it, shake it down