NO MUSIC NO REASON - Girugamesh перевод на немецкий

NO MUSIC NO REASON

MUSIC nanigenaku irodotte
MELODY ikiteku chikara ni naru
MY LIFE kazari ikizuite
MUSIC tatoe nakunatta tte
DON'T GIVE sekai wa mawatteiku
YOUR LIFE tsuzuku.
dakedo doko oto o kanaedeteru
riyuu agereba kirinai nanimo nai
sonna jibun ni modoru koto ga nani yori mo karatutte
kotoba ga fuini sugotta toki ga subete no hajimari de
sore ga unmei ii kiteru nara
ichiban kagayakeru
MY DREAM shinuge nara nandatte
YOUR DREAM dekiru hazu nandatte
CHANGING ishiki
sugu ni kotaeraru mon nado
sore wa yume to wa iwanaide sou darou?
sousa warawareru kurai DEKAI koto ga hontou no yume
kimetsukenaide akiramenaide shinjiro jibun dake
moshi ato sukoshi yuukinai nara
trureteku dokomademo
NO MUSIC NO REASON
Don't Give Up!
kotoba ga fuini sugotta toki ga subete no hajimari de
sore ga unbei ii kireru nara
ichiban kagayakeru

KEINE MUSIK KEIN GRUND

MUSIK, sie färbt beiläufig,
MELODIE wird zur Kraft zu leben,
MEIN LEBEN, geschmückt und atmend,
MUSIK, selbst wenn sie verschwindet,
GIB NICHT AUF, die Welt dreht sich weiter,
DEIN LEBEN geht weiter.
Aber irgendwo spiele ich Klänge,
Wenn ich Gründe nenne, gibt es kein Ende, nichts,
Zu diesem Ich zurückzukehren, ist das Schlimmste von allem,
Als die Worte plötzlich herausplatzten, war das der Anfang von allem,
Wenn das Schicksal ist, sage ich es dir,
Am meisten strahlen,
MEIN TRAUM, wenn ich sterben muss, dann kann ich alles tun,
DEIN TRAUM, du solltest alles tun können,
VERÄNDERUNG des Bewusstseins,
Dinge, die man sofort beantworten kann,
Das nennt man nicht Traum, oder?
Ja, etwas so GROSSES, dass man ausgelacht wird, ist der wahre Traum,
Leg dich nicht fest, gib nicht auf, glaube nur an dich selbst,
Wenn dir ein wenig Mut fehlt,
Nehme ich dich mit, so weit du willst,
KEINE MUSIK KEIN GRUND
Gib nicht auf!
Als die Worte plötzlich herausplatzten, war das der Anfang von allem,
Wenn das Schicksal ist, dann sage ich es,
Am meisten strahlen,