slip out - Girugamesh перевод на немецкий

slip out

Somebody get me out of here

回り回るよ感情は 同じとこ繰り返し
回り回る感情ならさ 螺旋にして空へ fly high

変わりたい変わりたく無い
本当はどっちが良いのさ？
早く聞かせて下さい
どうせ 人間なんて 変われないから

Get me, get, ge-ge-get
Somebody get me out of here

絵空事 嘘着飾って ハリボテの人生を
コンプレックス誤摩化し空に
モノクロのレインボウさ

I want to sunshine (I want to sunshine)
さあ 抜け出して (take me away)

生まれたその瞬間から 死ぬまで変わる事ない
逃げ出して 何度問いかけても
その答えは それが性だから

Somebody get me out of here
Get me, get me, out of here
Somebody get me out of here
Somebody get me out of here
Somebody get me out of here
Get me, get me, out of here
Somebody get me out of here
Somebody get me out of here (out, out, out)

Somebody get me out of here
Get me, get me, out of here
Somebody get me out of here
Somebody get me out of here

絵空事 嘘着飾って ハリボテの人生を
コンプレックス誤摩化し空に
モノクロのレインボウさ

I want to sunshine (I want to sunshine)
さあ 抜け出して (take me away)
I want to sunshine (I want to sunshine)
さあ 抜け出して (take me away)

生まれたその瞬間から 死ぬまで変わる事ない
逃げ出して 何度問いかけても
その答えは それが性だ
それが君だから

Raus hier

Hol mich hier raus, Liebling

Sich drehende Gefühle, immer wieder am selben Punkt
Wenn sich Gefühle drehen, dann lass sie spiralförmig in den Himmel fliegen, Liebling

Ich will mich ändern, will mich nicht ändern
Was ist wirklich besser, Liebling?
Sag es mir schnell, Liebling
Denn Menschen können sich sowieso nicht ändern

Hol mich, hol, ho-ho-hol
Hol mich hier raus, Liebling

Hirngespinste, mit Lügen geschmückt, ein Leben aus Pappmaché
Komplexe beschönigend, in den Himmel
Ein monochromer Regenbogen, Liebling

Ich will Sonnenschein (Ich will Sonnenschein)
Nun brich aus (nimm mich mit)

Vom Moment der Geburt an, bis zum Tod ändert sich nichts
Flüchte, egal wie oft du fragst
Die Antwort ist, das ist meine Natur, Liebling

Hol mich hier raus, Liebling
Hol mich, hol mich, hier raus
Hol mich hier raus, Liebling
Hol mich hier raus, Liebling
Hol mich hier raus, Liebling
Hol mich, hol mich, hier raus
Hol mich hier raus, Liebling
Hol mich hier raus, Liebling (raus, raus, raus)

Hol mich hier raus, Liebling
Hol mich, hol mich, hier raus
Hol mich hier raus, Liebling
Hol mich hier raus, Liebling

Hirngespinste, mit Lügen geschmückt, ein Leben aus Pappmaché
Komplexe beschönigend, in den Himmel
Ein monochromer Regenbogen, Liebling

Ich will Sonnenschein (Ich will Sonnenschein)
Nun brich aus (nimm mich mit)
Ich will Sonnenschein (Ich will Sonnenschein)
Nun brich aus (nimm mich mit)

Vom Moment der Geburt an, bis zum Tod ändert sich nichts
Flüchte, egal wie oft du fragst
Die Antwort ist, das ist meine Natur
Das bist du, Liebling