volcano - LIVE BEST ver - Girugameshперевод на немецкий

volcano - LIVE BEST ver

最初から人間は疑う

Von Anfang an hat der Mensch keine Ahnung vom Zweifeln,

事など知る予知もないさ

keine Vorahnung davon.

けれど裏切られる度

Doch jedes Mal, wenn er betrogen wird,

疑心は産み落とされ

wird Misstrauen geboren

破裂をせがむ

und fleht um Explosion.

返せよ貴様が狂わせた

Gib es zurück, du hast mich verrückt gemacht,

噛み合わない歯形千切れた

die nicht zusammenpassenden Bissspuren abgerissen.

今さら助けを求め

Jetzt um Hilfe zu bitten

縋る不様な死様を

und dich an ein erbärmliches Sterben zu klammern,

笑って欲しいのか？

willst du, dass ich darüber lache?

Crash and born

死ね己の罰に首を刈られ其の儘涸れていけ

Stirb, lass deinen Hals als Strafe abschneiden und verdorre so.

Crash and born

死ね貴様の全て否定して終らせるこの俺が

Stirb, ich bin derjenige, der alles an dir verneint und es beendet.

少しは刻み付けてみろよ

Versuch doch, es dir einzuprägen,

貴様が俺にした屈辱

die Demütigung, die du mir zugefügt hast.

掻き毟る皮膚の叫び

Der Schrei der zerkratzten Haut,

其の孔に聴こえてたんだろ？

hast du ihn in diesem Loch gehört?

其処にブチ込んで

Stopf es da rein.

Crash and born

死ね己の罰に首を刈られ其の儘涸れていけ

Stirb, lass deinen Hals als Strafe abschneiden und verdorre so.

Crash and born

死ね貴様の全て否定して終らせるこの俺が

Stirb, ich bin derjenige, der alles an dir verneint und es beendet.

爛れてく汚れてく

Es verfault, es wird schmutzig,

爛れてく汚れてく