nobody - Girugamesh перевод на французский

nobody

Akogare hito me ni utsuru to "anna fuu ni naritai" tte omou
Jibun no koto riyuu mo naku tenbin ni kakete mata katamuku
Atari mae sa tanin wa minna yoku mie ikitsuku kono Terminal
Kawatte iku mawatte iku umarekawarereba na to tsubuyaku ...

Naze minna why mitorete iku?
Tsukurareta mask kab uri damasare
Murenashite itaitashii
Mannin no koe abite wa "yorokobu" to you

Tell me now tell me now tell me
Fukuramu yokubou darashinaku kuchi wo hiroge hora
Tell me now tell me now tell me
Hoshigaru risou wo tsukamu tame oboreru

Jibun no kachi shiru monosashi aru no nara ima sugu ni sashidashi
Mitsume naosu nara minaoshi kakudo kae sorezore no katachi e
Kanezumi kaiketsuhou shiri ge njitsu kara doubou shi
Te ni shita daishou wa owari naki yokkyuu da
Hareteku sono ude wa mata jibun no kubi wo shime
Kizukeba genkei mo tomenai say good bye

Naze minna why nagasarete ku?
Tsukurareta monogatari wo shinjite
Murenashite nareai wo
Mannin no koe kowagari "obiete" dead eyes

Tell me now tell me now tell me
Wasureta miryoku to kono hoshi de tada hitotsu no kimi
Tell me now tell me now tell me
Mou ichido kimi wo mitsume naoshite kure

Tell me now tell me now tell me mawaru
Tell me now tell me now tell me mawaru

Tell me now tell me now tell me
Kizuite hoshii yo oboreteku sugata wo misenaide

personne

Quand je vois quelqu'un que j'admire, je pense "je veux être comme ça".
Je mets inconsciemment ma propre valeur sur la balance, et encore une fois, elle penche.
C'est évident, tout le monde est si clair pour moi que j'arrive à ce terminal.
Je change, je tourne, je me demande si je peux renaître...

Pourquoi tout le monde est-il si hypnotisé ?
Un masque créé, porté, trompeur.
Je n'y suis pas habitué, c'est douloureux.
Absorbant la voix de milliers de personnes, je "me réjouis".

Dis-moi maintenant dis-moi maintenant dis-moi.
Des désirs enflés, insatiablement, ouvre grand ta bouche, voilà.
Dis-moi maintenant dis-moi maintenant dis-moi.
Pour attraper l'idéal que tu désires, tu te noies.

Si tu as un moyen de connaître ta valeur, montre-le moi maintenant.
Si tu me regardes de nouveau, refixe-le, change d'angle, chacun dans sa forme.
Connaissant la méthode de résolution en or, nous sommes devenus des compagnons à partir de ce jour.
Le trésor que tu tiens dans tes mains est une demande sans fin.
Ton bras, qui s'étend, finit par t'étrangler.
Tu réalises que tu ne peux pas arrêter l'origine, au revoir.

Pourquoi tout le monde est-il emporté ?
Croyant à l'histoire qui a été créée.
Pas habitué à cela, la familiarité.
La voix de milliers de personnes a peur, "peur", les yeux morts.

Dis-moi maintenant dis-moi maintenant dis-moi.
Le charme oublié et toi, le seul sur cette planète.
Dis-moi maintenant dis-moi maintenant dis-moi.
Regarde-moi à nouveau, s'il te plaît.

Dis-moi maintenant dis-moi maintenant dis-moi tourne.
Dis-moi maintenant dis-moi maintenant dis-moi tourne.

Dis-moi maintenant dis-moi maintenant dis-moi.
Je veux que tu le réalises, ne me montre pas ta silhouette qui coule.