nobody - Girugamesh перевод на русский

nobody

Akogare hito me ni utsuru to "anna fuu ni naritai" tte omou
Jibun no koto riyuu mo naku tenbin ni kakete mata katamuku
Atari mae sa tanin wa minna yoku mie ikitsuku kono Terminal
Kawatte iku mawatte iku umarekawarereba na to tsubuyaku ...

Naze minna why mitorete iku?
Tsukurareta mask kab uri damasare
Murenashite itaitashii
Mannin no koe abite wa "yorokobu" to you

Tell me now tell me now tell me
Fukuramu yokubou darashinaku kuchi wo hiroge hora
Tell me now tell me now tell me
Hoshigaru risou wo tsukamu tame oboreru

Jibun no kachi shiru monosashi aru no nara ima sugu ni sashidashi
Mitsume naosu nara minaoshi kakudo kae sorezore no katachi e
Kanezumi kaiketsuhou shiri ge njitsu kara doubou shi
Te ni shita daishou wa owari naki yokkyuu da
Hareteku sono ude wa mata jibun no kubi wo shime
Kizukeba genkei mo tomenai say good bye

Naze minna why nagasarete ku?
Tsukurareta monogatari wo shinjite
Murenashite nareai wo
Mannin no koe kowagari "obiete" dead eyes

Tell me now tell me now tell me
Wasureta miryoku to kono hoshi de tada hitotsu no kimi
Tell me now tell me now tell me
Mou ichido kimi wo mitsume naoshite kure

Tell me now tell me now tell me mawaru
Tell me now tell me now tell me mawaru

Tell me now tell me now tell me
Kizuite hoshii yo oboreteku sugata wo misenaide

никто

Когда я вижу кого-то, к кому стремлюсь, думаю: "Хочу быть таким, как он"
Без всякой причины взвешиваю себя на весах и снова склоняюсь в одну сторону
Это очевидно, другие всегда кажутся лучше, и этот Терминал меня изматывает
Шепчу, что хочу измениться, переродиться...

Почему все, ну почему, очарованы?
Обмануты созданной маской, купленной за гроши
Жалкие и достойные сожаления
Надевают маски множества голосов и говорят: "Я счастлив"

Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне
Раздувающиеся желания, неряшливо открывая рот, ну же
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне
Тонешь, пытаясь ухватить желанный идеал

Если есть линейка, чтобы измерить свою ценность, то достань ее прямо сейчас
Если хочешь пересмотреть, то пересмотри, измени угол зрения на соответствующую форму
Узнай временное решение, беги от реальности
Полученное вознаграждение - это бесконечное требование
Те руки, что поднимаются, снова сдавливают твою шею
Опомнись, исход неизменен, скажи прощай

Почему все, ну почему, увлекаются?
Верят в созданные истории
Жалкие и привыкшие
Боясь множества голосов, "повинуются" с мертвыми глазами

Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне
О забытом обаянии и о тебе, единственной на этой планете
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне
Еще раз пересмотри свое отношение к себе

Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне, кружась
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне, кружась

Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне
Хочу, чтобы ты заметила, не смотри, как я тону