Pray - Girugamesh перевод на немецкий

Pray

Namida nagasu hibi kokoro no oku ni
Bokura te wo tsunagi ikiteku

Nee kimi wa ima kono sora miage
Nani wo omu no? Naiteiru no?
Negai wa umi wo ano hoshi wo koe
Tsunaida ai wa ashita wo tsukuru

Hitotsu hitotsu wa chiisana kakera dakedo
Kono te ni afureta hikari wo

Namida nagasu hibi kokoro no oku ni kizuna wo musubi
Bokura wa hitori jyanai
Kimi no egao ima torimodoseru youni
Bokura te wo tsunagi ikiteku

Tsumetai ame wa itsu yamu no kana?
Semete kimi ni wa kono hoshizora wo

Inoru koto shika dekinai hibi ga sugiru
Ikiba wo nakushita omoi ga...

Nemurenai yoru wa shizukesa dake ga kimi wo mayowasu
Dakara ima kono uta wo
Furueta sono te wo hanasanai yo zutto
Kimi ni tenohira no nukumori wo

Now, the world becomes one

Ushinau koe kieteku oto kikoete imasu ka?
Demo bokura wa daijyoubu sa ai wo shitteiru

Namida nagasu hibi kokoro no oku ni kizuna wo musubi
Bokura wa hitori jyanai
Kimi no egao ima torimodoseru youni
Bokura te wo tsunagi ikiteku

Bete

Tränen fließen Tage, tief in meinem Herzen
Wir halten Hände und leben weiter

Sag, schaust du jetzt zum Himmel auf,
Was denkst du? Weinst du?
Wünsche überqueren das Meer, diese Sterne,
Verbundene Liebe erschafft das Morgen

Jedes einzelne ist ein kleines Fragment, aber
Dieses Licht, das meine Hände füllt

Tränen fließen Tage, tief in meinem Herzen knüpfen wir Bande,
Wir sind nicht allein
Damit ich dein Lächeln jetzt zurückgewinnen kann,
Wir halten Hände und leben weiter

Wann wird dieser kalte Regen aufhören?
Wenigstens dir möchte ich diesen Sternenhimmel zeigen

Es vergehen Tage, an denen ich nichts tun kann, außer zu beten,
Gefühle, die ihren Weg verloren haben...

In schlaflosen Nächten verwirrt dich nur die Stille,
Deshalb jetzt dieses Lied
Ich werde deine zitternde Hand niemals loslassen,
Dir die Wärme meiner Handfläche geben

Jetzt wird die Welt eins

Verlorene Stimmen, verschwindende Klänge, kannst du sie hören?
Aber uns geht es gut, wir kennen die Liebe

Tränen fließen Tage, tief in meinem Herzen knüpfen wir Bande,
Wir sind nicht allein
Damit ich dein Lächeln jetzt zurückgewinnen kann,
Wir halten Hände und leben weiter