Pray - Girugamesh перевод на английский

Pray

Namida nagasu hibi kokoro no oku ni
Bokura te wo tsunagi ikiteku

Nee kimi wa ima kono sora miage
Nani wo omu no? Naiteiru no?
Negai wa umi wo ano hoshi wo koe
Tsunaida ai wa ashita wo tsukuru

Hitotsu hitotsu wa chiisana kakera dakedo
Kono te ni afureta hikari wo

Namida nagasu hibi kokoro no oku ni kizuna wo musubi
Bokura wa hitori jyanai
Kimi no egao ima torimodoseru youni
Bokura te wo tsunagi ikiteku

Tsumetai ame wa itsu yamu no kana?
Semete kimi ni wa kono hoshizora wo

Inoru koto shika dekinai hibi ga sugiru
Ikiba wo nakushita omoi ga...

Nemurenai yoru wa shizukesa dake ga kimi wo mayowasu
Dakara ima kono uta wo
Furueta sono te wo hanasanai yo zutto
Kimi ni tenohira no nukumori wo

Now, the world becomes one

Ushinau koe kieteku oto kikoete imasu ka?
Demo bokura wa daijyoubu sa ai wo shitteiru

Namida nagasu hibi kokoro no oku ni kizuna wo musubi
Bokura wa hitori jyanai
Kimi no egao ima torimodoseru youni
Bokura te wo tsunagi ikiteku

Pray

The days we shed tears, deep within our hearts
We'll keep holding hands and living

Hey, you, right now, are you looking up at this sky?
What are you thinking about? Are you crying?
Our prayers will cross the sea and reach those stars
The love we share will build tomorrow

Each piece may be small, but
The light overflowing in these hands of mine

The days we shed tears, deep within our hearts, we'll tie the bonds
We're not alone
So that we can bring back your smile
We'll keep holding hands and living

When will this cold rain stop?
At least I want you to see this starry sky

Days pass where the only thing I can do is pray
My lost feelings...

In sleepless nights, only the silence confuses you
So right now, I'll sing this song for you
I'll never let go of your trembling hand, forever
I'll give you the warmth of my palm

Now, the world becomes one

Can you hear the fading voices, the disappearing sounds?
But we're okay, because we know love

The days we shed tears, deep within our hearts, we'll tie the bonds
We're not alone
So that we can bring back your smile
We'll keep holding hands and living