Pray - Girugamesh перевод на русский

Pray

Namida nagasu hibi kokoro no oku ni
Bokura te wo tsunagi ikiteku

Nee kimi wa ima kono sora miage
Nani wo omu no? Naiteiru no?
Negai wa umi wo ano hoshi wo koe
Tsunaida ai wa ashita wo tsukuru

Hitotsu hitotsu wa chiisana kakera dakedo
Kono te ni afureta hikari wo

Namida nagasu hibi kokoro no oku ni kizuna wo musubi
Bokura wa hitori jyanai
Kimi no egao ima torimodoseru youni
Bokura te wo tsunagi ikiteku

Tsumetai ame wa itsu yamu no kana?
Semete kimi ni wa kono hoshizora wo

Inoru koto shika dekinai hibi ga sugiru
Ikiba wo nakushita omoi ga...

Nemurenai yoru wa shizukesa dake ga kimi wo mayowasu
Dakara ima kono uta wo
Furueta sono te wo hanasanai yo zutto
Kimi ni tenohira no nukumori wo

Now, the world becomes one

Ushinau koe kieteku oto kikoete imasu ka?
Demo bokura wa daijyoubu sa ai wo shitteiru

Namida nagasu hibi kokoro no oku ni kizuna wo musubi
Bokura wa hitori jyanai
Kimi no egao ima torimodoseru youni
Bokura te wo tsunagi ikiteku

Молитва

В дни, полные слёз, в глубине души
Мы идём, держась за руки.

Скажи, ты сейчас смотришь на это небо
О чём ты думаешь? Ты плачешь?
Желания пересекают море, летят к звёздам
Связанная любовью, мы создаём завтрашний день.

Пусть каждый из нас – лишь маленький осколок,
Но этот свет, переполняющий мои руки...

В дни, полные слёз, в глубине души мы связаны узами,
Мы не одни.
Чтобы вернуть твою улыбку,
Мы идём, держась за руки.

Когда же прекратится этот холодный дождь?
Хочу показать тебе звёздное небо.

Проходят дни, когда я могу лишь молиться,
Чувства, потерявшие цель...

В бессонные ночи одна лишь тишина сбивает тебя с пути,
Поэтому сейчас эту песню...
Я никогда не отпущу твою дрожащую руку,
Чтобы ты почувствовала тепло моих ладоней.

Сейчас весь мир становится единым.

Ты слышишь, как исчезают голоса, затихают звуки?
Но мы в порядке, ведь мы знаем, что такое любовь.

В дни, полные слёз, в глубине души мы связаны узами,
Мы не одни.
Чтобы вернуть твою улыбку,
Мы идём, держась за руки.