puzzle - Girugamesh перевод на французский

puzzle

Are dokodakke? / Sagashiteita chiisana shiawasewa
Ainiku dokonimo / Ainante kakera ariwa shinakatta

Kakusareta akai piece / Naze kono bashoni?
Yurusareta jikandakede / Anao umeteku

Kyoriga tookute / Shitenga kasumu
Tsukaminaoshi / Mata umeteku

Chikazuku time limit / Aserutabini hora
Yubisakiga mou / Furueteiru

I can see the way
Mada tarinai / Futarino kyori
I can see the way
Umerunowa sou / Kono kotobasa

Kokokara kimito futarino sekaiwa
Mugenni kazuo fuyashiteiku / Kasaneta koewa imato
Korekarano michio terashiteiki / Itsukawa tsuyoku hibikudarou
Kyoumei sase tagaino kotaeo

free for all

Are dokodakke? / Aruwakenai anohi kieta kakera
Ainiku kokoniwa / Mou atarashii tsukurikakeno puzzle

puzzle

Où es-tu ?/ Je cherchais ce petit bonheur
Malheureusement, nulle part / Je n'ai pas trouvé de fragment de ce genre

Pièce rouge cachée / Pourquoi ici ?
Avec le temps qui m'est accordé / Je comble les trous

La distance est grande / La vue se brouille
Je reprends / Je comble à nouveau

La limite de temps approche / Dépêche-toi
Mes doigts tremblent déjà

Je vois le chemin
Pas assez / La distance entre nous deux
Je vois le chemin
Comble-le / Ces mots

D'ici, notre monde à deux
Continuera à s'agrandir à l'infini / Les mots superposés sont la preuve
Il éclairera le chemin à venir / Un jour, il résonnera fortement
Faisons vibrer nos réponses

libre pour tous

Où es-tu ?/ Ce fragment qui a disparu le jour où nous ne pouvions pas marcher
Malheureusement, ici / Il y a déjà un nouveau puzzle en construction