Текст и перевод песни Girugamesh - Shining

Shining

命は自分のモノだけじゃない生かされてる事忘れ
生きるため生きる当たり前の事が出来なくなる時代
明日が見えないから 共に築け

I wonder if you are listening
I wonder if you are listening
くじけそうになっても
I wonder if you are listening
I wonder if you are listening
大丈夫此処にいるから

錆びれた言葉や態度はいらない
ただ共に描く互いの理想を確認したいだけさ
壊れた時代に 強く叫べ

I wonder if you are listening
I wonder if you are listening
この気持ちを伝えたい
I wonder if you are listening
I wonder if you are listening
今その胸には届いているか？

この目に焼き付く目の前の景色
信じてくれた事の喜び
この目に焼き付く目の前の景色
助けられては強くなれた

I wonder if you are listening
I wonder if you are listening
この気持ちを伝えたい
I wonder if you are listening
I wonder if you are listening
心からありがとう

I wonder if you are listening
I wonder if you are listening
くじけそうになっても
I wonder if you are listening
I wonder if you are listening
大丈夫ここに居るから

Shining

Life is not just yours, forget that you are alive
The time when you can't do the ordinary things to live
Because you can't see tomorrow, let's build it together

I wonder if you are listening
I wonder if you are listening
Even if you're about to give up
I wonder if you are listening
I wonder if you are listening
Don't worry, I'm here

I don't need rusty words or attitude
I just want to confirm our dreams that we draw together
Shout loudly in this broken time

I wonder if you are listening
I wonder if you are listening
I want to tell you this feeling
I wonder if you are listening
I wonder if you are listening
Is it reaching your heart now?

The scenery in front of me that's burned into my eyes
The joy of being trusted
The scenery in front of me that's burned into my eyes
I became strong because I was helped

I wonder if you are listening
I wonder if you are listening
I want to tell you this feeling
I wonder if you are listening
I wonder if you are listening
Thank you from the bottom of my heart

I wonder if you are listening
I wonder if you are listening
Even if you're about to give up
I wonder if you are listening
I wonder if you are listening
Don't worry, I'm here