smash!! - LIVE BEST ver - Girugamesh перевод на французский

smash!! - LIVE BEST ver

Mugamuchuu no reisei na mon.
Omaera wa nani wo kanjiteiru?
Nani wo motomete kono basho ni
Sono mabuta ni nani wo nokosu?

Tada no aisou warainara yamete kure BAREBARE sa
Zatsuon ni kanjiru nara mimi wo fusage... kikoeru daro?

Tada i no mama ni saa ware ga mama ni
Shinjiru mono wo oe moshi machigaeta toshite mo
Shinjita koto ni hokori wo mote motto jibun ni

Dame dato kimetsukeru no wa tanin janai jibun na no sa
Kui nante nokoshita mon make GAMUSHARA ni waga mama ni ike

Ore wa doui ga hoshiin janai kyoukan wo utae
Hanpa ga kirai da kyoukan wo sakebe tsubureru made

Nemukunari sou na tawagoto ni
Iyaki sae toorikoshite ue no sora
Me wo ooitai kurai no genjitsu ni
Tada ore to tsume wo tatete minai ka?

Ore wa doui ga hoshiin janai kyoukan wo utae
Hanpa ga kirai da kyoukan wo sakebe waraeru made

smash!! - LIVE BEST ver

Un visage froid et impassible.
Que ressens-tu ?
Qu'est-ce que tu cherches ici ?
Que veux-tu laisser dans tes yeux ?

Si c'est juste un sourire hypocrite, arrête, c'est évident.
Si tu ressens juste du bruit, bouche tes oreilles... tu l'entends, n'est-ce pas ?

Laisse-toi aller, suis ton propre chemin.
Crois en ce que tu veux, même si tu te trompes.
Sois fier de ce en quoi tu crois, sois fier de toi-même.

Ce n'est pas les autres qui te jugent, c'est toi-même.
Ne laisse pas de regrets, bats-toi avec acharnement, fais comme tu le sens.

Je ne veux pas de l'indifférence, je veux chanter de l'émotion.
Je déteste la médiocrité, crie ton émotion jusqu'à ce que tu t'effondres.

Ces bêtises te font somnoler.
Dépasse le dégoût, regarde le ciel.
La réalité est tellement étouffante que tu veux fermer les yeux.
Ne veux-tu pas juste me provoquer ?

Je ne veux pas de l'indifférence, je veux chanter de l'émotion.
Je déteste la médiocrité, crie ton émotion jusqu'à ce que tu puisses rire.