syoujo A - Girugamesh перевод на немецкий

syoujo A

Take me once again
Take me once again
Take me once again

隠れたこの街で
好きなだけ叫べ
Hey baby baby
Hey baby baby
Hey baby baby
I'm breaking down

狂ったこの街で
火をつけ導火線に
Hey baby baby
Hey baby baby
Hey baby baby
Breaking me down

Take me once again
Take me once again
Take me once again

君はきっと少女A
あの日から夢見てた
抑制した衝動がまた
「もういいんじゃねぇって」
ソソノカス

壊れだす欲望が
ロック掲げ叫びだす
掻き鳴らせよ爆音
ヘッドフォンじゃ物足んねぇ

君はきっと少女A
あの日から夢見てた
抑制した衝動がまた
「もういいんじゃねぇって」
ソソノカス

Mädchen A

Nimm mich noch einmal
Nimm mich noch einmal
Nimm mich noch einmal

In dieser verborgenen Stadt
Schrei, so viel du willst
Hey Baby, Baby
Hey Baby, Baby
Hey Baby, Baby
Ich breche zusammen

In dieser verrückten Stadt
Zünde die Lunte an
Hey Baby, Baby
Hey Baby, Baby
Hey Baby, Baby
Du brichst mich

Nimm mich noch einmal
Nimm mich noch einmal
Nimm mich noch einmal

Du bist sicher Mädchen A
Davon habe ich seit jenem Tag geträumt
Der unterdrückte Impuls
Sagt wieder: "Ist es nicht schon gut so?"
Es verführt mich

Das zerbrechende Verlangen
Erhebt den Rock und beginnt zu schreien
Spiele es laut, lass es krachen
Mit Kopfhörern ist es nicht genug

Du bist sicher Mädchen A
Davon habe ich seit jenem Tag geträumt
Der unterdrückte Impuls
Sagt wieder: "Ist es nicht schon gut so?"
Es verführt mich