Текст и перевод песни Girugamesh - Domino

Domino

Kokyûto kirete kurushigattemo
Dare mo hohaba wo awasete kurezu
Nageyari ni naru hibi no kurashi ga
Iki isoideru ima no utsushi e

Jikan ni semararete jibun wo miushinatte

Itsu kara darou? ki ga tsuitara

Mou sunao ni waraenaku nari
Ame ni utare namida kakusu
Tsukare hateta kimi no kao

Jibun no kokoro gisei ni shitemo
Ganbaru koto ni imi wa aru no ka?

Kimi ga erande kimeta sono michi
Owari ni suru no mo sou kimi shidai

Kotaenante nai sa demo machigai wa aru darou?
Dare datte samayoi jibun to mukiatte iku

Mune wo hatte ikireru made
Kimi ga egao miserareru made
Boku wa utai tsuzukete iru
Asu wo tsukami totte

Sora wo minai yo hi ga noboru yo
Mabushisugiru hikari wo abite
Hashiridashite furikaerazu
Me ni mienai mono shinji

Kimi wa hitori janai kara s

Domino

Même si tu as du mal à respirer et que tu souffres
Personne ne s'adapte à ton rythme
La vie quotidienne qui devient un fardeau
Se transforme en ce reflet pressé de l'instant présent

Tu es pressé par le temps et tu te perds toi-même

Depuis quand ? Quand tu t'en es rendu compte

Tu ne peux plus sourire sincèrement
Tu te caches les larmes sous la pluie
Ton visage épuisé

Même si tu sacrifias ton propre cœur
Y a-t-il un sens à lutter ?

Le chemin que tu as choisi et décidé
Il te revient de le mettre fin ou non

Il n'y a pas de réponse, mais il y a forcément des erreurs
Tout le monde erre et se confronte à soi-même

Jusqu'à ce que tu puisses te tenir la tête haute
Jusqu'à ce que tu puisses montrer un sourire
Je continuerai à chanter
Saisis l'avenir

Ne regarde pas le ciel, le soleil se lève
Baigné d'une lumière trop éblouissante
Cours sans te retourner
Crois en ce que tu ne vois pas

Tu n'es pas seule, alors