Текст и перевод песни Gisela Joao - Tábuas Do Palco III

Tábuas Do Palco III

E há nelas onde caio
Um esmaio se me esvaio
São o apoio na caída

P'ra o meu corpo quase morto
As tábuas serão conforto
Na hora da despedida

São tábuas de salvação
P'ras mágoas do coração
Serão a jangada à deriva
E para mim são um colchão

Se me deito pelo chão
A teus pés arrependida
Se me deito pelo chão
A teus pés arrependida

Planches du Palco III

Et il y en a où je tombe
Un évanouissement si je me vide
Ils sont le soutien dans la chute

Pour mon corps presque mort
Les planches seront un réconfort
Au moment du départ

Ce sont des planches de salut
Pour les douleurs du cœur
Elles seront le radeau à la dérive
Et pour moi elles sont un matelas

Si je me couche par terre
A tes pieds repentante
Si je me couche par terre
A tes pieds repentante