Текст и перевод песни Gisela Joao - Vai

Vai

Vai que o teu lugar não é aqui
Vai sem olhar p'ra trás
Vai sem mim
Vai que isto é o fim

Vai sem chorar, que sabes bem
Que a nossa história acabou
Vai por ti
Vai que eu vou por mim

Então vai
Não voltes mais
Que sabes bem
Que não há volta a dar
Que nada vai mudar

Então vai
Mas sem deixar o que passou
Há tanto que ficou
Eu sem querer partir
Tu com parte de mim

Va

Va, car ton endroit n'est pas ici
Va sans regarder en arrière
Va sans moi
Va, c'est la fin

Va sans pleurer, tu sais bien
Que notre histoire est finie
Va pour toi
Va, je vais pour moi

Alors, va
Ne reviens plus
Tu sais bien
Que rien ne peut être changé
Que rien ne changera

Alors, va
Mais sans laisser ce qui s'est passé
Il y a tant de choses qui restent
Je ne voulais pas partir
Tu as une partie de moi