Текст и перевод песни Gisela Joao - Voltaste
Voltaste,
ainda
bem
que
voltaste
Отступил,
еще
хорошо,
что
воротился
As
saudades
que
eu
sentia
não
podes
avaliar
Сказать,
что
я
чувствовал,
ты
не
можешь
оценить
Voltaste,
e
à
minha
vida
vazia
Воротился,
и
моя
жизнь
пуста
Voltou
aquela
alegria
que
só
tu
lhe
podes
dar
Вернулась
та
радость,
которую
только
ты
можешь
дать
Voltaste,
ainda
bem
que
voltaste
Отступил,
еще
хорошо,
что
воротился
Embora
saiba
que
vou
sofrer
o
que
já
sofri
Хотя
я
знаю,
что
буду
страдать,
я
страдал
Cansei,
cansei
de
chorar
sozinha
Устал,
устал
плакать
в
одиночестве
Antes
mentiras
contigo
do
que
verdades
sem
ti
Перед
ложь
с
тобою,
что
истины,
без
тебя
Voltaste,
que
coisa
mais
singular
Воротился,
что
всего
страннее
Eu
quase
não
sei
cantar
se
tu
não
estás
a
meu
lado
Я
почти
не
знаю,
петь,
если
ты
не
находишься
рядом
со
мной
Voltaste,
já
não
me
queixo
nem
grito
Воротился,
уже
не
жалуюсь,
ни
крик
És
o
verso
mais
bonito
deste
meu
fado
acabado
Ты
стих
красивее
этого
моя
судьба
исчезнут
Voltaste,
ainda
bem
que
voltaste
Отступил,
еще
хорошо,
что
воротился
O
passado
é
passado
e
para
que
lembrar
agora
Прошлое-это
прошлое
и
вспомнить
теперь
Voltaste,
quero
lá
saber
da
vida
Воротился,
хочу,
чтобы
там,
чтобы
знать
о
жизни
Quando
dormes
a
meu
lado,
a
vida
dorme
lá
fora
Когда
ты
спишь
рядом
со
мной,
жизнь
спит
там
Voltaste,
quero
lá
saber
da
vida
Воротился,
хочу,
чтобы
там,
чтобы
знать
о
жизни
Quando
dormes
Когда
ты
спишь
Quando
dormes
ao
meu
lado,
a
vida
dorme
lá
fora
Когда
ты
спишь
рядом
со
мной,
жизнь
спит
там
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joaquim Pimentel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.