Gisela - Mil Noches y una Más - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gisela - Mil Noches y una Más




Mil Noches y una Más
A Thousand and One Nights
Otra vez me hablas de un nuevo amor
You're telling me again, about a new love
Y otra vez se me derrama el sol
And again, the sun shines for me
Volveré a disimular
I'll pretend again
Yo soy tu amiga y ella es mucho mas
I'm your friend and she's much more
Loco por no perder el tren
Crazy not to miss the train
Hacia su piel
Towards her skin
Y si te dice adiós
And if she says goodbye
Como siempre estaré yo
I'll always be there for you
Mil noches y una más
A thousand and one nights
Mil maneras de esperar
A thousand ways to wait
Tu sabes que si algo va mal
You know that if something goes wrong
Puedes llamarme
You can call me
Mi amor nunca te fallará
My love will never fail you
Mil noches y una más
A thousand and one nights
Mil maneras de soñar
A thousand ways to dream
Si tu supieras la verdad
If you only knew the truth
Que mis madrugadas
That my early mornings
No valen nada
Are worthless
Si no estas
Without you
Otra vez esta empezando a llover
It's starting to rain again
Parece que tu historia no ha ido bien
It seems your story didn't go well
Y me duele verte tropezar mírame que mas te puedo dar
And it hurts to see you stumble, look at me, what more can I give you?
Te han roto el corazón
Your heart has been broken
Yo recojo los pedazos
I pick up the pieces
Me olvido hasta de mi
I even forget myself
Por verte sonreír
To see you smile
Mil noches y una más
A thousand and one nights
Mil maneras de esperar
A thousand ways to wait
Tu sabes que si algo va mal
You know that if something goes wrong
Puedes llamarme
You can call me
Mi amor nunca te fallará
My love will never fail you
Mil noches y una más
A thousand and one nights
Mil maneras de soñar
A thousand ways to dream
Si tu supieras la verdad
If you only knew the truth
Que mis madrugadas
That my early mornings
No valen nada
Are worthless
Si no estas
Without you
Mil noches y una más
A thousand and one nights
Mil maneras de esperar
A thousand ways to wait
Tu sabes que si algo va mal
You know that if something goes wrong
Puedes llamarme
You can call me
Mi amor nunca te fallará
My love will never fail you
Mil noches y una más
A thousand and one nights
Mil maneras de soñar
A thousand ways to dream
Si tu supieras la verdad
If you only knew the truth
Que mis madrugadas
That my early mornings
No valen nada
Are worthless
Si no estas
Without you
No valen nada
Worthless
Si tu no estas
If you're not here
Si tu no estas
If you're not here
No valen nada
Worthless
Si tu no estas
If you're not here
No valen nada
Worthless
No valen nada
Worthless
Si tu no estas
If you're not here
No valen nada
Worthless
Mil noches y una más.
A thousand and one nights.





Авторы: Juan Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.