Gisela - Soy Como Soy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gisela - Soy Como Soy




Soy Como Soy
Я такая, какая есть
Ardo en deseos
Сгораю от желания
Por hacer lo que quiero
Делать то, что хочу
Pongo rumbo a mi destino
Держу курс к своей судьбе
Sin mas prisa, sin miedo
Не спеша, без страха
La cenicienta lleva ahora vaqueros
Золушка теперь носит джинсы
Un perfume de sonrisas
Аромат улыбок
Y en el bolso un gran sueño
И в сумочке большую мечту
El horizonte me acerca a ti
Горизонт приближает меня к тебе
Voy perdida tras un rumbo
Я потеряна, следуя за курсом,
Que voy a descubrir
Который я собираюсь открыть
Soy como soy
Я такая, какая есть
Sin trampas, sin caras ni cruz
Без обмана, без лицемерия
Se donde voy
Я знаю, куда иду
La suerte me enseña su luz
Удача освещает мне путь
Lo que te doy
То, что я тебе даю,
Es mi vida y toda mi gratitud
Это моя жизнь и вся моя благодарность
Siento el ritmo de mi corazón
Я чувствую ритм своего сердца
Lo mismo que tu
Так же, как и ты
Sonríele a la vida
Улыбнись жизни,
Si sientes su alegría
Если чувствуешь ее радость
Un alquimista de sensaciones
Алхимик ощущений,
Que dibuja melodías
Который рисует мелодии
En su voz de colores
Своим красочным голосом
Entre mis manos guarde una caricia
В своих руках храню ласку
El sonido de un te quiero
Звук слов люблю тебя"
Siempre me recuerda tu nombre
Всегда напоминает мне твое имя
No tengo prisa ni la quiero tener
Я не спешу и не хочу спешить
Mi secreto es pisar fuerte
Мой секрет - идти твердой поступью
Y ser feliz a la vez
И быть счастливой одновременно
Soy como soy
Я такая, какая есть
Sin trampas, sin caras ni cruz
Без обмана, без лицемерия
Se donde voy
Я знаю, куда иду
La suerte me enseña su luz
Удача освещает мне путь
Lo que te doy
То, что я тебе даю,
Es mi vida y toda mi gratitud
Это моя жизнь и вся моя благодарность
Siento el ritmo de mi corazón
Я чувствую ритм своего сердца
Soy como soy
Я такая, какая есть
Sin trampas, sin caras ni cruz
Без обмана, без лицемерия
Se donde voy
Я знаю, куда иду
La suerte me enseña su luz
Удача освещает мне путь
Lo que te doy
То, что я тебе даю,
Es mi vida y toda mi gratitud
Это моя жизнь и вся моя благодарность
Siento el ritmo de mi corazón
Я чувствую ритм своего сердца
Lo mismo que tu
Так же, как и ты
No tengo prisa ni la quiero tener
Я не спешу и не хочу спешить
Mi secreto es pisar fuerte
Мой секрет - идти твердой поступью
Y ser feliz a la vez
И быть счастливой одновременно
Soy como soy
Я такая, какая есть
Se donde voy
Я знаю, куда иду
Lo que te doy
То, что я тебе даю,
Siento el ritmo de mi corazón
Я чувствую ритм своего сердца
Soy como soy
Я такая, какая есть
Sin trampas, sin caras ni cruz
Без обмана, без лицемерия
Se donde voy
Я знаю, куда иду
La suerte me enseña su luz
Удача освещает мне путь
Lo que te doy
То, что я тебе даю,
Es mi vida y toda mi gratitud
Это моя жизнь и вся моя благодарность
Siento el ritmo de mi corazón
Я чувствую ритм своего сердца
Lo mismo que tu.
Так же, как и ты.





Авторы: Martin David Delgado Torres, Pedro Moctezuma Morfin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.