Текст и перевод песни Gisele Nascimento feat. Anderson Freire - O Mapa do Tesouro
O Mapa do Tesouro
Карта сокровищ
Ninguém
é
super
homem
Никто
не
супермен,
Deus
não
te
fez
de
aço
Бог
не
создал
тебя
из
стали.
Não
leve
em
teus
ombros
Не
бери
на
свои
плечи
Além
do
que
ele
Te
deixou
Больше,
чем
Он
тебе
дал.
O
mundo
é
natural,
a
carne
é
mortal
Этот
мир
— природа,
плоть
— смертна,
É
a
realidade
pra
chegar
no
ideal
Это
реальность
на
пути
к
идеалу.
O
inimigo
luta
pra
você
deixar
a
cruz
Враг
борется,
чтобы
ты
оставил
свой
крест,
Sem
ela,
ele
sabe
que
você
negou
Jesus
Без
него,
он
знает,
ты
отрёкся
от
Иисуса.
O
peso
da
tribulação
não
dá
pra
comparar
Тяжесть
испытаний
не
сравнится
Com
o
peso
da
glória
que
o
céu
vai
revelar
С
тяжестью
славы,
которую
откроют
небеса.
Não
despreze
a
sua
cruz
Не
пренебрегай
своим
крестом,
Ela
tem
sua
medida,
Deus
um
dia
calculou
У
него
есть
свой
размер,
Бог
однажды
его
рассчитал.
Ele
conhece
a
força
e
a
fraqueza
de
um
pecador
Он
знает
силу
и
слабость
грешника,
No
calvário
declarou
На
Голгофе
Он
провозгласил
Com
o
sangue
de
Jesus
Кровью
Иисуса
Para
o
mundo
o
seu
valor
Его
ценность
для
мира.
Não
despreze
a
sua
cruz
Не
пренебрегай
своим
крестом,
A
renúncia
é
o
braço
de
equilíbrio
pra
você
Самоотречение
— это
рука
равновесия
для
тебя.
Hoje
você
não
entende,
mas
um
dia
irá
saber
Сегодня
ты
не
понимаешь,
но
однажды
узнаешь,
Que
as
pegadas
de
Jesus
Что
следы
Иисуса
—
São
o
mapa
do
tesouro
Это
карта
сокровищ.
Deus
tem
recompensa
pra
você
У
Бога
есть
награда
для
тебя.
Quem
vai
glorificar
o
nome
de
Deus
Кто
будет
славить
имя
Бога?
O
inimigo
luta
pra
você
deixar
a
cruz
Враг
борется,
чтобы
ты
оставил
свой
крест,
Sem
ela
ele
sabe
que
você
negou
Jesus
Без
него
он
знает,
ты
отрёкся
от
Иисуса.
O
peso
da
tribulação
não
dá
pra
comparar
Тяжесть
испытаний
не
сравнится
Com
o
peso
da
glória
que
o
céu
vai
revelar
С
тяжестью
славы,
которую
откроют
небеса.
Não
despreze
a
sua
cruz
Не
пренебрегай
своим
крестом,
Ela
tem
sua
medida,
Deus
um
dia
calculou
У
него
есть
свой
размер,
Бог
однажды
его
рассчитал.
Ele
conhece
a
força
e
a
fraqueza
de
um
pecador
Он
знает
силу
и
слабость
грешника,
No
calvário
declarou
На
Голгофе
Он
провозгласил
Com
o
sangue
de
Jesus
Кровью
Иисуса
Para
o
mundo
o
seu
valor
Его
ценность
для
мира.
Não
despreze
a
sua
cruz
Не
пренебрегай
своим
крестом,
A
renúncia
é
o
braço
de
equilíbrio
pra
você
Самоотречение
— это
рука
равновесия
для
тебя.
Hoje
você
não
entende,
mas
um
dia
irá
saber
Сегодня
ты
не
понимаешь,
но
однажды
узнаешь,
Que
as
pegadas
de
Jesus
Что
следы
Иисуса
—
São
o
mapa
do
tesouro
Это
карта
сокровищ.
Ele
tem
recompensa
hoje
pra
você
У
Него
есть
награда
сегодня
для
тебя.
A
cruz
é
a
responsabilidade
do
fiel
Крест
— это
ответственность
верующего,
É
o
domínio
sobre
a
carne
Это
господство
над
плотью,
A
ponte
para
o
céu
Мост
на
небеса.
Diga
sim
pra
Deus
Скажи
«да»
Богу,
Não
negue
o
que
é
teu
Не
отрицай
того,
что
принадлежит
тебе,
A
trajetória
certa
Ele
escreveu
Он
написал
верный
путь.
(Ela
tem
sua
medida,
Deus
um
dia
calculou)
(У
него
есть
свой
размер,
Бог
однажды
его
рассчитал.)
Ele
conhece
a
força
e
a
fraqueza
de
um
pecador
Он
знает
силу
и
слабость
грешника,
No
calvário
declarou
На
Голгофе
Он
провозгласил
Com
o
sangue
de
Jesus
Кровью
Иисуса
Para
o
mundo
o
seu
valor
Его
ценность
для
мира.
Não
despreze
a
sua
cruz
Не
пренебрегай
своим
крестом,
A
renúncia
é
o
braço
de
equilíbrio
pra
você
Самоотречение
— это
рука
равновесия
для
тебя.
Hoje
você
não
entende,
mas
um
dia
irá
saber
Сегодня
ты
не
понимаешь,
но
однажды
узнаешь,
Que
as
pegadas
de
Jesus
Что
следы
Иисуса
—
São
o
mapa
do
tesouro
Это
карта
сокровищ.
Deus
tem
recompensa
pra
você
У
Бога
есть
награда
для
тебя.
Pra
nós
(Diz
amém)
Для
нас.
(Скажи
«аминь».)
Glória
a
Deus!
Слава
Богу!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anderson Ricardo Freire
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.