Текст и перевод песни Gisele Nascimento - Alô Amigo!

Alô Amigo!

Alô, alô
Aqui quem fala é seu amigo
Só liguei pra te dizer
Alguém me disse sobre o que aconteceu contigo
Posso ate imaginar como está seu coração

Quando as coisas vão mal, não precisa entender
Deus tem suas razões e motivos

Não faz mal é assim,
Deixa a vida rolar,
Essa fase logo vai passar,
Eu também ja senti no meu peito,
Essa dor que sufoca aqui dentro,
Mais a força que vem do Senhor me consola o coração
Nos ajuda a prosseguir

Alô, Alô
Aqui quem fala é seu amigo
Só liguei pra te dizer
Nas horas triste você pode contar comigo
Aconteça o que acontecer

Allo mon ami !

Allô, allô
C’est ton amie qui te parle
Je t’appelle juste pour te dire
On m’a parlé de ce qui t’est arrivé
Je peux imaginer à quel point ton cœur est lourd

Quand les choses vont mal, il n’y a pas besoin de comprendre
Dieu a ses raisons et ses motivations

Ce n’est pas grave, c’est comme ça,
Laisse la vie couler,
Cette phase va bientôt passer,
J’ai aussi senti dans mon cœur,
Cette douleur qui étouffe ici à l’intérieur,
Mais la force qui vient du Seigneur console mon cœur
Nous aide à poursuivre

Allô, allô
C’est ton amie qui te parle
Je t’appelle juste pour te dire
Dans les moments tristes, tu peux compter sur moi
Quoi qu’il arrive