Текст и перевод песни Gisele Nascimento - Deus Tem Palavra

Deus Tem Palavra

Pode o homem fazer planos para ser feliz?
Ou até fazer conquistas com suas próprias mãos?
Ou mesmo se levado pela emoção
De achar que pode ser sozinho vencedor

O vazio e a angústia então começam
A minar as suas forças e a permitir
Que o Deus da providência
No controle vem estar
Renovando as suas forças
Te fazendo um vencedor

O nosso Deus tem palavra, cumpre o que diz
Faz o fraco um homem forte
Faz o triste feliz
Se Ele ordena espera, vai acontecer
Pode ser agora ou quando Ele quiser
Pode a terra se abalar, o rio se secar
Pode o sol escurecer e o inferno estremecer
Com Seu poder e glória, vai te dar vitória
Ninguém O pode deter
Ele luta por você

O nosso Deus tem palavra, cumpre o que diz
Faz o fraco um homem forte
Faz o triste feliz
Se Ele ordena espera, vai acontecer
Pode ser agora ou quando Ele quiser
Pode a terra se abalar, o rio se secar
Pode o sol escurecer e o inferno estremecer
Com Seu poder e glória, vai te dar vitória
Ninguém O pode deter
Ele luta por você

O nosso Deus tem palavra, cumpre o que diz
Faz o fraco um homem forte
Faz o triste feliz
Se Ele ordena espera, vai acontecer
Pode ser agora ou quando Ele quiser
Pode a terra se abalar, o rio se secar
Pode o sol escurecer e o inferno estremecer
Com Seu poder e glória, vai te dar vitória
Ninguém O pode deter
Ele luta por você
Você

Dieu a sa Parole

L'homme peut-il faire des projets pour être heureux ?
Ou même réussir avec ses propres mains ?
Ou même, emporté par l'émotion,
Penser qu'il peut être seul vainqueur ?

Le vide et l'angoisse commencent alors
À saper ses forces et à permettre
Que le Dieu de la providence
Prendre le contrôle
Renouvelant ses forces
Te faire un vainqueur

Notre Dieu a sa parole, il accomplit ce qu'il dit
Il fait du faible un homme fort
Il fait le triste heureux
S'il le commande, attends, cela arrivera
Cela peut être maintenant ou quand il le voudra
La terre peut trembler, la rivière peut se tarir
Le soleil peut s'obscurcir et l'enfer trembler
Avec son pouvoir et sa gloire, il te donnera la victoire
Personne ne peut l'arrêter
Il se bat pour toi

Notre Dieu a sa parole, il accomplit ce qu'il dit
Il fait du faible un homme fort
Il fait le triste heureux
S'il le commande, attends, cela arrivera
Cela peut être maintenant ou quand il le voudra
La terre peut trembler, la rivière peut se tarir
Le soleil peut s'obscurcir et l'enfer trembler
Avec son pouvoir et sa gloire, il te donnera la victoire
Personne ne peut l'arrêter
Il se bat pour toi

Notre Dieu a sa parole, il accomplit ce qu'il dit
Il fait du faible un homme fort
Il fait le triste heureux
S'il le commande, attends, cela arrivera
Cela peut être maintenant ou quand il le voudra
La terre peut trembler, la rivière peut se tarir
Le soleil peut s'obscurcir et l'enfer trembler
Avec son pouvoir et sa gloire, il te donnera la victoire
Personne ne peut l'arrêter
Il se bat pour toi
Toi