Текст и перевод песни Gisele Nascimento - Estou em Tuas Mãos

Estou em Tuas Mãos

Minha vida entrego em teu altar, Senhor
Como sacrifício vivo e como oferta de amor
As circunstâncias tentam me fazer parar
Mas firmado em Tua Palavra
Sei que vou continuar

Mesmo quando estou fraco a minha força está em Ti
E olhando para o alvo eu sei
Que posso prosseguir
Pela fé eu moverei montanhas se
Em Teu nome ordenar
E prostrando de joelhos eu recebo a Tua unção
És o bálsamo que trás alívio pro meu coração
és o meu abrigo, minha força, minha proteção
Estou em Tuas mãos

Minha vida entrego em teu altar, Senhor
Como sacrifício vivo e como oferta de amor
As circunstâncias tentam me fazer parar
Mas firmado em Tua Palavra
Sei que vou continuar

Mesmo quando estou fraco a minha força está em Ti
E olhando para o alvo eu sei
Que posso prosseguir
Pela fé eu moverei montanhas se
Em Teu nome ordenar
E prostrando de joelhos eu recebo a Tua unção
És o bálsamo que trás alívio pro meu coração
és o meu abrigo, minha força, minha proteção
Estou em Tuas mãos

Je suis entre tes mains

Ma vie, je la dépose sur ton autel, mon Seigneur,
Comme un sacrifice vivant et comme une offrande d'amour.
Les circonstances tentent de me faire arrêter,
Mais ferme dans ta parole,
Je sais que je vais continuer.

Même quand je suis faible, ma force est en toi.
Et regardant vers le but, je sais
Que je peux poursuivre.
Par la foi, je déplacerai des montagnes si
En ton nom, je le commande.
Et me prosternant à genoux, je reçois ton onction.
Tu es le baume qui apporte du soulagement à mon cœur.
Tu es mon refuge, ma force, ma protection.
Je suis entre tes mains.

Ma vie, je la dépose sur ton autel, mon Seigneur,
Comme un sacrifice vivant et comme une offrande d'amour.
Les circonstances tentent de me faire arrêter,
Mais ferme dans ta parole,
Je sais que je vais continuer.

Même quand je suis faible, ma force est en toi.
Et regardant vers le but, je sais
Que je peux poursuivre.
Par la foi, je déplacerai des montagnes si
En ton nom, je le commande.
Et me prosternant à genoux, je reçois ton onction.
Tu es le baume qui apporte du soulagement à mon cœur.
Tu es mon refuge, ma force, ma protection.
Je suis entre tes mains.