Текст и перевод песни Gisele Nascimento - Eu Te Amo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
É
engraçado
quando
a
gente
quer
falar,
de
alguém
que
C'est
drôle
quand
on
veut
parler
de
quelqu'un
qu'on
A
gente
ama
e
não
consegue
a
gente
Aime
et
qu'on
ne
peut
pas,
on
Busca
tenta
um
jeito
para
expressar,
Cherche,
on
essaie
de
trouver
un
moyen
de
l'exprimer,
Mas
na
hora
eu
não
sei
o
que
acontece.
Mais
au
moment
où
il
faut,
je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe.
Senhor
como
eu
queria
ser
exata,
Seigneur,
comme
j'aimerais
être
précise,
Naquilo
que
eu
tenho
para
dizer,
Dans
ce
que
j'ai
à
dire,
São
tantas
coisas
que
eu
gostaria
de
falar.
Il
y
a
tellement
de
choses
que
j'aimerais
te
dire.
Há
tantas
coisas
para
te
agradecer...
Il
y
a
tellement
de
choses
pour
lesquelles
je
te
remercie...
Achei
em
ti
a
vida
de
verdade,
provei
algo
J'ai
trouvé
en
toi
la
vraie
vie,
j'ai
goûté
à
quelque
chose
Que
antes
nunca
conheci,
Que
je
n'avais
jamais
connu
auparavant,
O
calor
e
o
aconhego
em
teus
braços,
La
chaleur
et
le
confort
de
tes
bras,
O
carinho
com
que
cuidas
bem
de
mim,
La
tendresse
avec
laquelle
tu
prends
soin
de
moi,
E
é
por
isso
e
muito
mais
Et
c'est
pour
cela
et
bien
plus
encore
Que
eu
te
agradeço,
vou
procurar
a
melhor
forma
que
eu
puder,
Que
je
te
remercie,
je
vais
chercher
la
meilleure
façon
de
le
faire,
Mas
tu
me
conheces
bem
e
também
meu
coração,
Mais
tu
me
connais
bien
et
tu
connais
aussi
mon
cœur,
Oh
senhor
preciso
apenas
te
dizer...
Oh
Seigneur,
j'ai
juste
besoin
de
te
dire...
Eu
te
amo,
eu
te
louvo,
pois
tu
és
meu
senhor,
Je
t'aime,
je
te
loue,
car
tu
es
mon
Seigneur,
O
meu
libertador,
eu
te
amo,
como
eu
amo(como
eu
amo)
Mon
libérateur,
je
t'aime,
comme
je
t'aime
(comme
je
t'aime)
Os
meus
dias
serão
para
te
adorar,
cada
dia
vou
dizer...
Mes
jours
seront
pour
t'adorer,
chaque
jour
je
dirai...
Eu
te
amo...
Je
t'aime...
Jesus
i
love
you
Jésus,
je
t'aime
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.