Meu Amor - Gisele Nascimento перевод на немецкий

Meu Amor

Se pudesse expressar o que senti
As palavras seriam poucas pra dizer
Acreditei que esse amor só você pode entender
Vem e diz o que eu quero saber

Meu Amor
Quero ter você
Meu Amor
Custe o que custar
Me faz feliz que eu quero te amar
Meu Amor
Meu amor é mais
Meu Amor
Quero lhe mostrar
Aqui comigo é o seu lugar

No seu olhar eu encontrei compreensão
Você mexeu com o meu coração
O amor sempre vai prevalecer pois não vivo sem você
Vem me dê sua mão vamos viver

Meu Amor
Quero ter você
Meu Amor
Custe o que custar
Me faz feliz que eu quero te amar
Meu Amor
Quero ter você
Meu Amor
Custe o que custar
Aqui comigo é o seu lugar

A vida sem você não faz sentido, não
Não quero nem pensar em te perder
Eu não quero mais viver de ilusão
Vem pra me tirar da solidão

Meu Amor
Quero ter você
Meu Amor
Custe o que custar
Me faz feliz que eu quero te amar
Meu Amor
Meu amor é mais
Meu Amor
Quero lhe mostrar
Aqui comigo é o seu lugar

Mein Schatz

Wenn ich ausdrücken könnte, was ich fühle
Wären die Worte zu wenig, um zu sagen
Ich glaubte, nur du kannst diese Liebe verstehen
Komm und sag mir, was ich wissen will

Mein Schatz
Ich möchte dich haben
Mein Schatz
Koste es, was es wolle
Mach mich glücklich, denn ich will dich lieben
Mein Schatz
Meine Liebe ist mehr
Mein Schatz
Ich möchte es dir zeigen
Hier bei mir ist dein Platz

In deinem Blick fand ich Verständnis
Du hast mein Herz berührt
Die Liebe wird immer siegen, denn ich lebe nicht ohne dich
Komm, gib mir deine Hand, lass uns leben

Mein Schatz
Ich möchte dich haben
Mein Schatz
Koste es, was es wolle
Mach mich glücklich, denn ich will dich lieben
Mein Schatz
Ich möchte dich haben
Mein Schatz
Koste es, was es wolle
Hier bei mir ist dein Platz

Das Leben ohne dich macht keinen Sinn
Ich möchte nicht einmal daran denken, dich zu verlieren
Ich will nicht mehr von Illusionen leben
Komm, um mich aus der Einsamkeit zu holen

Mein Schatz
Ich möchte dich haben
Mein Schatz
Koste es, was es wolle
Mach mich glücklich, denn ich will dich lieben
Mein Schatz
Meine Liebe ist mehr
Mein Schatz
Ich möchte es dir zeigen
Hier bei mir ist dein Platz