Текст и перевод песни Gisele Nascimento - Meu Amor

Meu Amor

Se pudesse expressar o que senti
As palavras seriam poucas pra dizer
Acreditei que esse amor só você pode entender
Vem e diz o que eu quero saber

Meu Amor
Quero ter você
Meu Amor
Custe o que custar
Me faz feliz que eu quero te amar
Meu Amor
Meu amor é mais
Meu Amor
Quero lhe mostrar
Aqui comigo é o seu lugar

No seu olhar eu encontrei compreensão
Você mexeu com o meu coração
O amor sempre vai prevalecer pois não vivo sem você
Vem me dê sua mão vamos viver

Meu Amor
Quero ter você
Meu Amor
Custe o que custar
Me faz feliz que eu quero te amar
Meu Amor
Quero ter você
Meu Amor
Custe o que custar
Aqui comigo é o seu lugar

A vida sem você não faz sentido, não
Não quero nem pensar em te perder
Eu não quero mais viver de ilusão
Vem pra me tirar da solidão

Meu Amor
Quero ter você
Meu Amor
Custe o que custar
Me faz feliz que eu quero te amar
Meu Amor
Meu amor é mais
Meu Amor
Quero lhe mostrar
Aqui comigo é o seu lugar

Mon Amour

Si je pouvais exprimer ce que je ressens
Les mots seraient trop peu nombreux pour le dire
J'ai cru que cet amour, seul toi pouvais le comprendre
Viens et dis-moi ce que je veux savoir

Mon Amour
Je veux t'avoir
Mon Amour
Quoi qu'il en coûte
Rends-moi heureuse, je veux t'aimer
Mon Amour
Mon amour est plus
Mon Amour
Je veux te le montrer
Ici avec moi, c'est ta place

Dans ton regard, j'ai trouvé la compréhension
Tu as touché mon cœur
L'amour prévaudra toujours, car je ne peux vivre sans toi
Viens, donne-moi ta main, nous allons vivre

Mon Amour
Je veux t'avoir
Mon Amour
Quoi qu'il en coûte
Rends-moi heureuse, je veux t'aimer
Mon Amour
Je veux t'avoir
Mon Amour
Quoi qu'il en coûte
Ici avec moi, c'est ta place

La vie sans toi n'a pas de sens, non
Je ne veux même pas penser à te perdre
Je ne veux plus vivre d'illusions
Viens me sortir de la solitude

Mon Amour
Je veux t'avoir
Mon Amour
Quoi qu'il en coûte
Rends-moi heureuse, je veux t'aimer
Mon Amour
Mon amour est plus
Mon Amour
Je veux te le montrer
Ici avec moi, c'est ta place