Текст и перевод песни Gisele Nascimento - Minha Herança

Minha Herança

Se eu subo ao Sinai tem fogo
Se eu subo ao Moriá tem sacrifício
Se eu subo ao Carmelo tem resposta ali
Se eu subo ao Gerezim tem bençãos pra mim

Os frutos dessa terra herdei
Atravessei desertos e alcancei
Me destes uma terra onde mana leite e mel
Nós somos o teu novo Israel

Vou subir, conquistar, tomar posse da herança
Provar das grandezas de Deus
Vou cercar o arraial por decreto real
É meu
Sou herdeiro de Deus

Onde eu puser os pés o meu Senhor já me deu
Não temo o inimigo, nem gigante, nenhum filisteu

Vou subir, conquistar, tomar posse da herança
Provar das grandezas de Deus
Vou cercar o arraial por decreto real
É meu
Sou herdeiro de Deus
De Deus

Os frutos dessa terra herdei
Atravessei desertos e alcancei
Me destes uma terra onde mana leite e mel
Nós somos o teu novo Israel

Vou subir, conquistar, tomar posse da herança
Provar das grandezas de Deus
Vou cercar o arraial por decreto real
É meu
Sou herdeiro de Deus

Onde eu puser os pés o meu Senhor já me deu
Não temo o inimigo, nem gigante, nenhum filisteu

(Vou subir, conquistar, tomar posse da herança)
Provar das grandezas de Deus
Vou cercar o arraial por decreto real
É meu
Sou herdeiro de Deus

De Deus (de Deus)
Uhuuuu

Mon Héritage

Si je monte au Sinaï, il y a du feu
Si je monte à Morija, il y a un sacrifice
Si je monte au Carmel, il y a une réponse là-bas
Si je monte au Garizim, il y a des bénédictions pour moi

J'ai hérité des fruits de cette terre
J'ai traversé des déserts et je suis arrivé
Tu m'as donné une terre où coule le lait et le miel
Nous sommes ton nouvel Israël

Je vais monter, conquérir, prendre possession de l'héritage
Goûter aux grandeurs de Dieu
Je vais encercler le camp par décret royal
C'est à moi
Je suis l'héritier de Dieu

Là où j'ai mis les pieds, mon Seigneur me l'a déjà donné
Je ne crains pas l'ennemi, ni le géant, ni aucun Philistin

Je vais monter, conquérir, prendre possession de l'héritage
Goûter aux grandeurs de Dieu
Je vais encercler le camp par décret royal
C'est à moi
Je suis l'héritier de Dieu
De Dieu

J'ai hérité des fruits de cette terre
J'ai traversé des déserts et je suis arrivé
Tu m'as donné une terre où coule le lait et le miel
Nous sommes ton nouvel Israël

Je vais monter, conquérir, prendre possession de l'héritage
Goûter aux grandeurs de Dieu
Je vais encercler le camp par décret royal
C'est à moi
Je suis l'héritier de Dieu

Là où j'ai mis les pieds, mon Seigneur me l'a déjà donné
Je ne crains pas l'ennemi, ni le géant, ni aucun Philistin

(Je vais monter, conquérir, prendre possession de l'héritage)
Goûter aux grandeurs de Dieu
Je vais encercler le camp par décret royal
C'est à moi
Je suis l'héritier de Dieu

De Dieu (de Dieu)
Uhuuuu