Текст и перевод песни Gisele Nascimento - Minha História

Minha História

Quem me vê sorrir, não sabe o quanto eu chorei
Quem me vê assim, não sabe o quanto eu busquei
Quem olha pra mim, não imagina que, fui humilhado
Até quem me amava, me deixou sozinho, jogado

Quem sabe a minha história pode ser igual a sua
E se você está nesse deserto, a culpa não é sua
Palavras que lançaram pra tentar lhe derrubar
Mas hoje o seu Deus já decretou que essa fase vai passar

Não vai passar de hoje
Existe uma promessa em sua vida
Se Deus já decretou, hoje confirma
Não existe gigante que o seu Deus não possa derrubar

Não vai passar de hoje
Deus vai lhe exaltar, e vai lhe dar vitória
Até os seus inimigos vão ter que dar glória
Porque ainda vão ouvir falar da tua história

Quem me vê sorrir, não sabe o quanto eu chorei
Quem me vê assim, não sabe o quanto eu busquei
Quem olha pra mim, não imagina que fui humilhado
Até quem me amava, me deixou sozinho, jogado

Quem sabe a minha história pode ser igual a sua
E se você está nesse deserto, a culpa não é sua
Palavras que lançaram pra tentar te derrubar
Mas hoje o seu Deus já decretou que essa fase vai passar

Não vai passar de hoje
Existe uma promessa em sua vida
Se Deus já decretou, hoje confirma
Não existe gigante que o seu Deus não possa derrubar

Não vai passar de hoje
Deus vai lhe exaltar, e vai lhe dar vitória
Até os seus inimigos vão ter que dar glória
Porque ainda vão ouvir

(Não vai passar de hoje)
(Existe uma promessa em sua vida)
Se Deus já decretou, hoje confirma
Não existe gigante que o seu Deus não possa derrubar

Não vai passar de hoje
Deus vai lhe exaltar, e vai lhe dar vitória
Até os seus inimigos vão ter que dar glória
Porque ainda vão ouvir falar da minha história

Mon Histoire

Celui qui me voit sourire, ne sait pas combien j'ai pleuré
Celui qui me voit comme ça, ne sait pas combien j'ai cherché
Celui qui me regarde, n'imagine pas que j'ai été humilié
Même ceux qui m'aimaient, m'ont laissé seul, abandonné

Peut-être mon histoire ressemble à la tienne
Et si tu es dans ce désert, ce n'est pas de ta faute
Des paroles lancées pour essayer de te faire tomber
Mais aujourd'hui, ton Dieu a déjà décrété que cette phase passera

Ça ne passera pas de aujourd'hui
Il y a une promesse dans ta vie
Si Dieu l'a déjà décrété, il le confirme aujourd'hui
Il n'y a pas de géant que ton Dieu ne puisse pas renverser

Ça ne passera pas de aujourd'hui
Dieu va t'exalter et te donner la victoire
Même tes ennemis devront te rendre gloire
Car ils entendront encore parler de ton histoire

Celui qui me voit sourire, ne sait pas combien j'ai pleuré
Celui qui me voit comme ça, ne sait pas combien j'ai cherché
Celui qui me regarde, n'imagine pas que j'ai été humilié
Même ceux qui m'aimaient, m'ont laissé seul, abandonné

Peut-être mon histoire ressemble à la tienne
Et si tu es dans ce désert, ce n'est pas de ta faute
Des paroles lancées pour essayer de te faire tomber
Mais aujourd'hui, ton Dieu a déjà décrété que cette phase passera

Ça ne passera pas de aujourd'hui
Il y a une promesse dans ta vie
Si Dieu l'a déjà décrété, il le confirme aujourd'hui
Il n'y a pas de géant que ton Dieu ne puisse pas renverser

Ça ne passera pas de aujourd'hui
Dieu va t'exalter et te donner la victoire
Même tes ennemis devront te rendre gloire
Car ils entendront encore

(Ça ne passera pas de aujourd'hui)
(Il y a une promesse dans ta vie)
Si Dieu l'a déjà décrété, il le confirme aujourd'hui
Il n'y a pas de géant que ton Dieu ne puisse pas renverser

Ça ne passera pas de aujourd'hui
Dieu va t'exalter et te donner la victoire
Même tes ennemis devront te rendre gloire
Car ils entendront encore parler de mon histoire