Máscaras - Gisele Nascimento перевод на немецкий

Máscaras

Quando as luzes se apagam
E ninguém consegue ver
Quando as máscaras caem
Já não consigo me esconder

Quando os sorrisos se acabam
Mas alguém tem que te ver sorrindo pra permanecer
Deus me espera
No mesmo lugar
Onde disfarces não podem entrar
E, correndo,
Eu vou o encontrar

Me espera, estou indo
Só pra Te encontrar
Me espera, estou indo
Eu tenho tanta coisa pra contar

E eu não preciso mais tentar,
Parecer com alguém que eu não sou
Pois sei que posso confiar,
E lhe mostrar a minha dor
Tu compreendes o que sinto,
Mesmo antes de falar
E, ao invés de me julgar,
Tu me amas

E esse amor não é sinal
Que eu estou livre pra errar
Mas me entendes,
Compreendes

Me espera, estou indo
Só pra Te encontrar
Me espera, estou indo
Eu tenho tanta coisa pra contar

E eu não preciso mais tentar,
Parecer com alguém que eu não sou
Pois sei que posso confiar,
E lhe mostrar a minha dor
Tu compreendes o que sinto,
Mesmo antes de falar
E, ao invés de me julgar,
Tu me amas

E esse amor não é sinal
Que eu estou livre pra errar
Mas me entendes,
Compreendes

Me amas
Tua me amas
Me amas
Tu me amas

E eu não preciso mais tentar,
Parecer com alguém que eu não sou
Pois sei que posso confiar,
E lhe mostrar a minha dor
Tu compreendes o que sinto,
Mesmo antes de falar
E, ao invés de me julgar,
Tu me amas

Masken

Wenn die Lichter erlöschen
Und niemand mehr sieht
Wenn die Masken fallen
Kann ich mich nicht mehr verstecken

Wenn die Lächeln vergehen
Doch jemand dich lächeln sehen muss, um zu bleiben
Gott erwartet mich
An demselben Ort
Wo Verkleidungen nicht hinkönnen
Und laufend
Werde ich Ihn finden

Warte auf mich, ich komme
Nur um Dich zu finden
Warte auf mich, ich komme
Ich habe so viel zu erzählen

Ich muss nicht mehr versuchen,
Wie jemand zu scheinen, der ich nicht bin
Denn ich weiß, ich kann vertrauen,
Und Dir meinen Schmerz zeigen
Du verstehst, was ich fühle,
Noch bevor ich spreche
Und anstatt mich zu verurteilen,
Liebst Du mich

Und diese Liebe ist kein Zeichen,
Dass ich frei bin, Fehler zu machen
Doch Du verstehst mich,
Begreifst mich

Warte auf mich, ich komme
Nur um Dich zu finden
Warte auf mich, ich komme
Ich habe so viel zu erzählen

Ich muss nicht mehr versuchen,
Wie jemand zu scheinen, der ich nicht bin
Denn ich weiß, ich kann vertrauen,
Und Dir meinen Schmerz zeigen
Du verstehst, was ich fühle,
Noch bevor ich spreche
Und anstatt mich zu verurteilen,
Liebst Du mich

Und diese Liebe ist kein Zeichen,
Dass ich frei bin, Fehler zu machen
Doch Du verstehst mich,
Begreifst mich

Liebst mich
Du liebst mich
Liebst mich
Du liebst mich

Ich muss nicht mehr versuchen,
Wie jemand zu scheinen, der ich nicht bin
Denn ich weiß, ich kann vertrauen,
Und Dir meinen Schmerz zeigen
Du verstehst, was ich fühle,
Noch bevor ich spreche
Und anstatt mich zu verurteilen,
Liebst Du mich