Текст и перевод песни Gisele Nascimento - Não Existe Amor Assim (Look What Love Has Done)

Não Existe Amor Assim (Look What Love Has Done)

O teu amor tocou em cheio o meu coração
Me fez voar, tocar o céu em adoração
Não da pra dizer e nem pra explicar
Foi tão lindo e tão sublime o teu amor em mim

Não existe amor assim, nem existirá
Em teus braços sinto forças sem medo de enfrentar
As lutas e barreiras que me querem empedir
Os meus sonhos realizar

Hoje sou tão feliz enfim eu te encontrei
Foi tudo o que eu sempre quis e almejei
Não da pra dizer e nem pra pra explicar
Foi tão lindo amor de deus a me tocar

(Refrão)

O amor é tão suave como o vento a soprar
Me faz velejar nas ondas do mar
Sei que vou chegar contigo eu vou ficar

Não existe amor assim, nem existirá
Em teus braços sinto forças sem medo de enfrentar
As lutas e barreiras que me querem empedir
Não existe amor assim, amor assim
Não existe amor, assim
Amor assim, amor... assim

Il n'y a pas d'amour comme ça (Regarde ce que l'amour a fait)

Ton amour a touché mon cœur en plein
Il m'a fait voler, toucher le ciel en adoration
Je ne peux pas le dire, ni l'expliquer
C'était si beau et si sublime, ton amour en moi

Il n'y a pas d'amour comme ça, il n'y en aura jamais
Dans tes bras, je sens la force, sans peur de faire face
Aux luttes et aux obstacles qui veulent m'empêcher
De réaliser mes rêves

Aujourd'hui, je suis si heureuse, enfin je t'ai trouvé
C'était tout ce que j'ai toujours voulu et espéré
Je ne peux pas le dire, ni l'expliquer
C'était tellement beau, l'amour de Dieu me touchant

(Refrain)

L'amour est si doux, comme le vent qui souffle
Il me fait naviguer sur les vagues de la mer
Je sais que j'arriverai avec toi, je resterai

Il n'y a pas d'amour comme ça, il n'y en aura jamais
Dans tes bras, je sens la force, sans peur de faire face
Aux luttes et aux obstacles qui veulent m'empêcher
Il n'y a pas d'amour comme ça, amour comme ça
Il n'y a pas d'amour, comme ça
Amour comme ça, amour... comme ça