Текст и перевод песни Gisele Nascimento - Não Existe Amor Assim (Look What Love Has Done)

Não Existe Amor Assim (Look What Love Has Done)

O teu amor tocou em cheio o meu coração
Me fez voar, tocar o céu em adoração
Não da pra dizer e nem pra explicar
Foi tão lindo e tão sublime o teu amor em mim

Não existe amor assim, nem existirá
Em teus braços sinto forças sem medo de enfrentar
As lutas e barreiras que me querem empedir
Os meus sonhos realizar

Hoje sou tão feliz enfim eu te encontrei
Foi tudo o que eu sempre quis e almejei
Não da pra dizer e nem pra pra explicar
Foi tão lindo amor de deus a me tocar

(Refrão)

O amor é tão suave como o vento a soprar
Me faz velejar nas ondas do mar
Sei que vou chegar contigo eu vou ficar

Não existe amor assim, nem existirá
Em teus braços sinto forças sem medo de enfrentar
As lutas e barreiras que me querem empedir
Não existe amor assim, amor assim
Não existe amor, assim
Amor assim, amor... assim

Нет такой любви (Look What Love Has Done)

Твоя любовь полностью завладела моим сердцем
Заставила меня летать, коснуться неба в молитве
Невозможно сказать и невозможно объяснить
Насколько прекрасной и возвышенной была твоя любовь во мне

Нет такой любви, и не будет
В твоих объятиях я чувствую силы, не боясь противостоять
Борьбе и преградам, которые хотят помешать мне
Осуществить мои мечты

Сегодня я так счастлива, наконец-то я нашла тебя
Это все, чего я всегда хотела и к чему стремилась
Невозможно сказать и невозможно объяснить
Насколько прекрасна была любовь Бога, коснувшаяся меня

(Припев)

Любовь так нежна, как дуновение ветра
Она позволяет мне плыть по волнам моря
Я знаю, что доберусь до берега и останусь с тобой

Нет такой любви, и не будет
В твоих объятиях я чувствую силы, не боясь противостоять
Борьбе и преградам, которые хотят помешать мне
Нет такой любви, такой любви
Нет такой любви
Такой любви, любви... такой