Текст и перевод песни Gisele Nascimento - Oração da Alma

Oração da Alma

Pai, conheces os meus sentimentos
Como eu estou por dentro
Sabes de tudo antes de eu falar
Pai, talvez palavras não expressem
Aquilo que machuca a alma
Eu nem sei se posso explicar

Mas, cada lágrima que rola
Traz consigo uma história
Que o sorriso faz lembrar
Sei, que sempre estás presente
Mesmo quando estou ausente
Tua voz me faz me aproximar

Mas, quando a lágrima rolar
Eu posso acreditar
Que a minha história já foi escrita
E em tuas mãos está
Quando a lágrima rolar
Tuas mãos enxugará
Trazendo vida
E a esperança
Eu irei no céu morar

Aleluia
Aleluia
Tu és a vida
E a Esperança
Eu irei no céu morar

Aleluia
Aleluia
Tu és a vida
E a Esperança
Eu irei no céu morar

Mas, cada lágrima que rola
Traz consigo uma história
Que o sorriso faz lembrar
Sei, que sempre estás presente
Mesmo quando estou ausente
Tua voz me faz me aproximar

Mas, quando a lágrima rolar
Eu posso acreditar
Que a minha história já foi escrita
E em tuas mãos está
Quando a lágrima rolar
Tuas mãos enxugará
Trazendo vida
E a esperança
Eu irei no céu morar

Aleluia
Aleluia
Tu és a vida
E a Esperança
Eu irei no céu morar

Aleluia
Aleluia
Tu és a vida
E a Esperança
Eu irei no céu morar

Молитва души

Отец, Ты знаешь мои чувства,
Каково мне внутри.
Ты знаешь всё, прежде чем я скажу.
Отец, возможно, слова не выражают
То, что ранит душу.
Я даже не знаю, могу ли я объяснить.

Но каждая слеза, что катится,
Несет с собой историю,
Которую улыбка напоминает.
Я знаю, что Ты всегда рядом,
Даже когда я отсутствую.
Твой голос приближает меня к Тебе.

Но, когда слеза катится,
Я могу верить,
Что моя история уже написана
И в Твоих руках.
Когда слеза катится,
Твои руки вытрут ее,
Принося жизнь
И надежду.
Я буду жить на небесах.

Аллилуйя,
Аллилуйя,
Ты — жизнь
И надежда.
Я буду жить на небесах.

Аллилуйя,
Аллилуйя,
Ты — жизнь
И надежда.
Я буду жить на небесах.

Но каждая слеза, что катится,
Несет с собой историю,
Которую улыбка напоминает.
Я знаю, что Ты всегда рядом,
Даже когда я отсутствую.
Твой голос приближает меня к Тебе.

Но, когда слеза катится,
Я могу верить,
Что моя история уже написана
И в Твоих руках.
Когда слеза катится,
Твои руки вытрут ее,
Принося жизнь
И надежду.
Я буду жить на небесах.

Аллилуйя,
Аллилуйя,
Ты — жизнь
И надежда.
Я буду жить на небесах.

Аллилуйя,
Аллилуйя,
Ты — жизнь
И надежда.
Я буду жить на небесах.