Текст и перевод песни Gisele Nascimento - Pra Que Temer

Pra Que Temer

Problemas vêm pra me atingir
Só pra me fazer parar
Chego até me enfraquecer
Sem forças para caminhar
Até que então me desespero
Me ajoelho e clamo a Deus
Sinto sua presença do meu lado
Me dizendo assim

Eu estou contigo pra que temer
Se estás cansado, eu te dou poder
Pra caminhar pra se erguer
Para dizer sou vencedor
Não tem barreiras que possa impedir
Quando estou na frente o mal tem que sair
Eu sou seu Deus, eu te escolhi
Vem servo meu estou aqui

Se estás na prova eu estou contigo
Eu sou providência sou o teu amigo
Tudo que me pedes eu tenho a resposta
Sou a solução para todas as horas
Hoje eu decreto a vitória
Não duvides nesta hora
Eu estou aqui
Eu estou aqui
Estou aqui

Eu estou contigo pra que temer
Se estás cansado, eu te dou poder
Pra caminhar pra se erguer
Para dizer sou vencedor
Não tem barreiras que possa impedir
Quando estou na frente o mal tem que sair
Eu sou seu Deus, eu te escolhi
Vem servo meu estou aqui

Meu irmão erga o teu rosto
Não deixe o mal te amedrontar
Jesus é Rei, é poderoso
E ao teu lado está
Se pensas que não tem mais jeito
Jesus tem pra você saída
Creia tenhas fé agora
Que tu vencerás

Eu estou contigo pra que temer
Se estás cansado, eu te dou poder
Pra caminhar pra se erguer
Para dizer sou vencedor
Não tem barreiras que possa impedir
Quando estou na frente o mal tem que sair
Eu sou seu Deus, eu te escolhi
Vem servo meu estou aqui

Se estás na prova eu estou contigo
Eu sou providência sou o teu amigo
Tudo que me pedes eu tenho a resposta
Sou a solução para todas as horas
Hoje eu decreto a vitória
Não duvides nesta hora
Eu estou aqui
Eu estou aqui
Estou aqui

Eu estou contigo pra que temer
Se estás cansado, eu te dou poder
Pra caminhar pra se erguer
Para dizer sou vencedor
Não tem barreiras que possa impedir
Quando estou na frente o mal tem que sair
Eu sou seu Deus, eu te escolhi
Vem servo meu estou aqui

Pourquoi craindre

Les problèmes arrivent pour me toucher
Juste pour me faire arrêter
Je me sens même affaiblie
Sans la force de marcher
Jusqu'à ce que je désespère
Je m'agenouille et crie à Dieu
Je sens sa présence à mes côtés
Me disant ainsi

Je suis avec toi, pourquoi craindre ?
Si tu es fatiguée, je te donne le pouvoir
Pour marcher, pour te relever
Pour dire que je suis la gagnante
Il n'y a pas d'obstacles qui peuvent empêcher
Quand je suis en face, le mal doit partir
Je suis ton Dieu, je t'ai choisie
Viens, mon servante, je suis là

Si tu es dans l'épreuve, je suis avec toi
Je suis la providence, je suis ton amie
Tout ce que tu me demandes, j'ai la réponse
Je suis la solution à toutes les heures
Aujourd'hui je décrète la victoire
Ne doute pas à cette heure
Je suis là
Je suis là
Je suis là

Je suis avec toi, pourquoi craindre ?
Si tu es fatiguée, je te donne le pouvoir
Pour marcher, pour te relever
Pour dire que je suis la gagnante
Il n'y a pas d'obstacles qui peuvent empêcher
Quand je suis en face, le mal doit partir
Je suis ton Dieu, je t'ai choisie
Viens, mon servante, je suis là

Mon frère, lève ton visage
Ne laisse pas le mal t'effrayer
Jésus est Roi, il est puissant
Et il est à tes côtés
Si tu penses qu'il n'y a plus d'espoir
Jésus a une issue pour toi
Crois, aie foi maintenant
Que tu vaincras

Je suis avec toi, pourquoi craindre ?
Si tu es fatiguée, je te donne le pouvoir
Pour marcher, pour te relever
Pour dire que je suis la gagnante
Il n'y a pas d'obstacles qui peuvent empêcher
Quand je suis en face, le mal doit partir
Je suis ton Dieu, je t'ai choisie
Viens, mon servante, je suis là

Si tu es dans l'épreuve, je suis avec toi
Je suis la providence, je suis ton amie
Tout ce que tu me demandes, j'ai la réponse
Je suis la solution à toutes les heures
Aujourd'hui je décrète la victoire
Ne doute pas à cette heure
Je suis là
Je suis là
Je suis là

Je suis avec toi, pourquoi craindre ?
Si tu es fatiguée, je te donne le pouvoir
Pour marcher, pour te relever
Pour dire que je suis la gagnante
Il n'y a pas d'obstacles qui peuvent empêcher
Quand je suis en face, le mal doit partir
Je suis ton Dieu, je t'ai choisie
Viens, mon servante, je suis là