Текст и перевод песни Gisele Nascimento - Traz a Presença

Traz a Presença

Choro e desespero em Israel
Vivendo o momento Icabô
Pois perderam a arca da aliança
Com ela, a Presença do Senhor
O riso deu lugar para a tristeza
A mãe que deu a luz não se alegrou
O sacerdote Eli caiu da cadeira e morreu
Pois o seu coração não suportou

O que vamos fazer?, pensava todo Israel
Pois se foi a presença e glória do Grande Fiel

O povo então chorou, muito se lamentou
Pois sua alegria e glória eram a arca do Senhor

Vários anos se passaram, então veio Davi
Escolhido e ungido de Deus pra reinar
Diferente de Saul, o seu início foi
A qualquer preço, em todo tempo quis Deus agradar
Juntou todo seu exército e assim partiu
Trouxe a arca da aliança e houve festa lá
Se quer ser vitorioso igual a Davi
Traz a presença de Deus, então, para reinar

Traz a presença, se quer o fogo no altar
Traz a presença, pois quem alegra a igreja não é homem
Não é pregador de nome, não é cantor de renome
A alegria da igreja é sentir Sua presença
Pois quem aviva a igreja é a presença
O fogo que arde no altar é a presença
Estou sentindo Deus agindo hoje aqui
Encheu de glória a casa com Sua presença
Sinta o renovo! Sinta de Deus a presença
Quer ser cantor, então se envolva na presença
Ser pregador, então mergulhe na presença
Pois o segredo é de Deus ter a presença

É a presença que levanta! É a presença que restaura
É a presença que aviva! A presença que dá vida
É a presença que levanta o homem da cinza e do pó
Tira o maior do trono e faz reinar o menor
É a presença! É a presença! Presença

Traz a presença, se quer o fogo no altar
Traz a presença, pois quem alegra a igreja não é homem
Não é pregador de nome, não é cantor de renome
A alegria da igreja é sentir Sua presença
Pois quem aviva a igreja é a presença
O fogo que arde no altar é a presença
Estou sentindo Deus agindo hoje aqui
Encheu de glória a casa com Sua presença
Sinta o renovo! Sinta de Deus a presença
Quer ser cantor, então se envolva na presença
Ser pregador, então mergulhe na presença
Pois o segredo é de Deus ter a presença...

Traz a Presença, Traz a presença

Присутствие Божье

Плач и отчаяние в Израиле,
Настало время Ихавода.
Ведь потеряли ковчег завета,
А с ним – присутствие Господа.
Смех сменился печалью глубокой,
Мать, родившая сына, не рада.
Священник Илий с трона упал и умер,
Ведь сердце его не выдержало.

"Что же делать нам?" – думал весь Израиль,
Ведь ушла слава и присутствие Бога Святого.

Народ плакал, горько рыдал,
Ведь их радость и слава – ковчег Господень.

Прошли годы, и пришел Давид,
Избранный и помазанный Богом царствовать.
В отличие от Саула, он с самого начала
Всегда и во всем хотел Богу угождать.
Собрал он все войско свое и отправился в путь,
Вернул ковчег завета, и начался праздник.
Если хочешь быть победителем, как Давид,
Верни присутствие Бога, чтобы царствовать.

Верни присутствие, если хочешь огня на алтаре,
Верни присутствие, ведь церковь радует не человек.
Не известный проповедник, не знаменитый певец,
Радость церкви – чувствовать Его присутствие.
Ведь кто оживляет церковь – это присутствие,
Огонь, горящий на алтаре – это присутствие.
Я чувствую, как Бог действует здесь сегодня,
Он наполнил дом славой Своего присутствия.
Почувствуй обновление! Почувствуй присутствие Бога!
Хочешь быть певцом – окунись в присутствие,
Хочешь быть проповедником – погрузись в присутствие,
Ведь секрет – это иметь присутствие Бога.

Это присутствие поднимает! Это присутствие восстанавливает!
Это присутствие оживляет! Присутствие дает жизнь!
Это присутствие поднимает человека из пепла и праха,
Свергает великого с трона и позволяет царствовать малому.
Это присутствие! Это присутствие! Присутствие!

Верни присутствие, если хочешь огня на алтаре,
Верни присутствие, ведь церковь радует не человек.
Не известный проповедник, не знаменитый певец,
Радость церкви – чувствовать Его присутствие.
Ведь кто оживляет церковь – это присутствие,
Огонь, горящий на алтаре – это присутствие.
Я чувствую, как Бог действует здесь сегодня,
Он наполнил дом славой Своего присутствия.
Почувствуй обновление! Почувствуй присутствие Бога!
Хочешь быть певцом – окунись в присутствие,
Хочешь быть проповедником – погрузись в присутствие,
Ведь секрет – это иметь присутствие Бога...

Присутствие Божье, Присутствие Божье