Текст и перевод песни Gisele Nascimento - Vencer Ou Vencer

Vencer Ou Vencer

Contigo, saltarei muralhas
E destruirei, exércitos
Pois nada, é impossível para Ti
És vencedor, também serei
Nada vai me deter
Vou vencer ou vencer

Eu tocarei, a harpa até o inimigo se render, como fez Davi
A tua voz, de trovão confunde o inimigo meu, e ele fugirá
Nada vai me deter
Vou vencer ou vencer

Esses montes, conquistarei vencerei
Onde eu puser os pés o meu Senhor me dará
Esses montes, eu chegarei quando eu cantar
Seu poder se aperfeiçoa em mim, posso cantar

Tudo posso, naquele que me fortalece
Tudo posso, em ti Senhor
Eu tudo posso, naquele que me fortalece
Eu tudo posso, em ti Senhor

Eu tocarei, a harpa até o inimigo se render, como fez Davi
A tua voz, de trovão confunde o inimigo meu, e ele fugirá
Nada vai me deter
Vou vencer ou vencer

Esses montes, conquistarei vencerei
Onde eu puser os pés o meu senhor me dará
Nesses montes, eu chegarei quando eu cantar (Seu poder se aperfeiçoa em mim)
Posso cantar
Tudo posso, naquele que me fortalece
Tudo posso, em ti senhor

Eu tudo posso (Eu), naquele que me fortalece
Eu tudo posso (posso), em ti Senhor
Eu tudo posso (Eu), naquele que me fortalece
Eu tudo posso (Eu tudo posso sim), em ti Senhor...
Tudo posso, está em ti Senhor

Vaincre ou Vaincre

Avec toi, je sauterai les murs
Et je détruirai, les armées
Car rien, n'est impossible pour Toi
Tu es vainqueur, je le serai aussi
Rien ne me retiendra
Je vaincrai ou je vaincrai

Je jouerai, de la harpe jusqu'à ce que l'ennemi se rende, comme l'a fait David
Ta voix, de tonnerre déconcerte mon ennemi, et il fuira
Rien ne me retiendra
Je vaincrai ou je vaincrai

Ces montagnes, je les conquérirai, je vaincrai
Là où je poserai mes pieds, mon Seigneur me donnera
Ces montagnes, j'y arriverai quand je chanterai
Son pouvoir s'accomplit en moi, je peux chanter

Je peux tout, en celui qui me fortifie
Je peux tout, en toi Seigneur
Je peux tout, en celui qui me fortifie
Je peux tout, en toi Seigneur

Je jouerai, de la harpe jusqu'à ce que l'ennemi se rende, comme l'a fait David
Ta voix, de tonnerre déconcerte mon ennemi, et il fuira
Rien ne me retiendra
Je vaincrai ou je vaincrai

Ces montagnes, je les conquérirai, je vaincrai
Là où je poserai mes pieds, mon Seigneur me donnera
Sur ces montagnes, j'arriverai quand je chanterai (Son pouvoir s'accomplit en moi)
Je peux chanter
Je peux tout, en celui qui me fortifie
Je peux tout, en toi Seigneur

Je peux tout (Je), en celui qui me fortifie
Je peux tout (je peux), en toi Seigneur
Je peux tout (Je), en celui qui me fortifie
Je peux tout (Je peux tout oui), en toi Seigneur...
Je peux tout, c'est en toi Seigneur