Breakup - Giselle Torres перевод на русский

Breakup

I woke up
Feeling dumb
Don't know what
The hell we did wrong
It all happened
So quickly
We went from lovers
To us never speaking

It seemed too good to be forever
We weren't meant to be together
Damn you messed me up but yet I'm still not
Over you (Hey!)

Cuz it's a breakup
Yeah it's no makeup
Got no more time for your
Promises and sorries
Cuz its' a breakup
Yeah it's no fakeup
I'm moving on, this is
The end of our story

So don't call me up
And say you miss me
Cuz we both know that
This would never work out
So go ahead and kick me
Out of your life yeah
We had a good time but
Baby we're through now

I'm so tired
Of picturing
The thought of you
With somebody else
Yeah I loved you (nah)
But not too much (mmm)
Cuz I learned to keep
Some love for myself

You never believed in happy endings
Said you couldn't commit or be dependent
So tell me why its so freakin hard to get
Over you (Hey!)

Cuz it's a breakup
Yeah it's no makeup
Got no more time for your
Promises and sorries
Cuz its' a breakup
Yeah it's no fakeup
I'm moving on, this is
The end of our story

So don't call me up
And say you miss me
Cuz we both know that
This would never work out
So go ahead and kick me
Out of your life yeah
We had a good time but
Baby we're through now

Sometimes I wish I could go back to that day
To tell myself "girl he's not worth all the pain"
He's still too young, he don't know how to love
Playing hearts, playing games ever since day one
I'm done, that's enough
You lied, you lied, you screwed it up
I think it's time to let you go (Ooh)
(Yikes)

Cuz it's a breakup
Yeah it's no makeup
Got no more time for your
Promises and sorries
Cuz its' a breakup
Yeah it's no fakeup
I'm moving on, this is
The end of our story

So don't call me up
And say you miss me
Cuz we both know that
This would never work out
So go ahead and kick me
Out of your life yeah
We had a good time but
Baby we're through now

And I wish you the best
But we've reached the end
I've got no more tears left
Cuz baby I'm over you
(God I hate feelings)

Я проснулся
Чувство глупости
не знаю что
Черт, мы поступили неправильно
Это все случилось
Так быстро
Мы ушли от любовников
Нам никогда не говоря

Это казалось слишком хорошим, чтобы быть навсегда
Мы не должны были быть вместе
Черт, ты меня испортил, но я все еще не
Над тобой (Эй!)

Потому что это расставание
да это без макияжа
У меня больше нет времени для твоего
Обещания и сожаления
Потому что это расставание
Да это не фейк
Я иду дальше, это
Конец нашей истории

Так что не звони мне
И скажи, что скучаешь по мне
Потому что мы оба знаем, что
Это никогда не сработает
Так что давай, ударь меня
Из твоей жизни да
Мы хорошо провели время, но
Детка, мы закончили

Я так устал
изображения
Мысль о тебе
С кем-то еще
Да, я любил тебя (нет)
Но не слишком (ммм)
Потому что я научился держать
Немного любви к себе

Вы никогда не верили в счастливый конец
Сказал, что вы не можете совершить или быть зависимым
Так скажи мне, почему его так чертовски трудно получить
Над тобой (Эй!)

Потому что это расставание
да это без макияжа
У меня больше нет времени для твоего
Обещания и сожаления
Потому что это расставание
Да это не фейк
Я иду дальше, это
Конец нашей истории

Так что не звони мне
И скажи, что скучаешь по мне
Потому что мы оба знаем, что
Это никогда не сработает
Так что давай, ударь меня
Из твоей жизни да
Мы хорошо провели время, но
Детка, мы закончили

Иногда мне хочется вернуться в тот день
Чтобы сказать себе: Девушка, он не стоит всей боли
Он еще слишком молод, он не умеет любить
Играя в сердца, играя в игры с самого первого дня
Я закончил, этого достаточно
Ты солгал, ты солгал, ты все испортил
Я думаю, пришло время отпустить тебя (Ооо)
(Ура)

Потому что это расставание
да это без макияжа
У меня больше нет времени для твоего
Обещания и сожаления
Потому что это расставание
Да это не фейк
Я иду дальше, это
Конец нашей истории

Так что не звони мне
И скажи, что скучаешь по мне
Потому что мы оба знаем, что
Это никогда не сработает
Так что давай, ударь меня
Из твоей жизни да
Мы хорошо провели время, но
Детка, мы закончили

И я желаю тебе всего наилучшего
Но мы достигли конца
У меня больше не осталось слез
Потому что, детка, я над тобой
(Боже, я ненавижу чувства)