Текст и перевод песни Gislaine E Mylena - COMPLETAMENTE TEU

COMPLETAMENTE TEU

Sem Ti oh Deus eu morreria de solidão
Por Ti pulsa forte meu coração
Não é como paixão que passa e destrói
O que sinto é amor que fica e constrói

Uma ponte, um elo, uma aliança
É um sentimento que não tem fim
Me tira do chão, me leva pro céu
Tu és meu maior motivo pra sorrir
Minha vida mudou
Agora eu sou completamente Teu

Vem me abraçar, vem me cuidar
De Ti eu sou tão dependente
Vem me ensinar, vem me ajudar
De Ti eu sou tão dependente

Vem me abraçar, vem me cuidar
De Ti eu sou tão dependente
Vem me ensinar, vem me ajudar
De Ti eu sou tão dependente

Sem Ti oh Deus eu morreria de solidão
Por Ti pulsa forte meu coração
Não é como paixão que passa e destrói
O que sinto é amor que fica e constrói

Uma ponte, um elo, uma aliança
É um sentimento que não tem fim
Me tira do chão, me leva pro céu
Tu és meu maior motivo pra sorrir
Minha vida mudou
Agora eu sou completamente Teu

Vem me abraçar, vem me cuidar
De Ti eu sou tão dependente
Vem me ensinar, vem me ajudar
De Ti eu sou tão dependente

Vem me abraçar, vem me cuidar
De Ti eu sou tão dependente
Vem me ensinar, vem me ajudar
De Ti eu sou tão dependente

Assim como o rio e o mar
Eu sempre corro pra Te encontrar
Assim como a noite e o luar
A Tua luz sempre vai me guiar

Assim como o rio e o mar
Eu sempre corro pra Te encontrar
Assim como a noite e o luar...

Vem me abraçar, vem me cuidar
De Ti eu sou tão dependente
Vem me ensinar, vem me ajudar

Vem me abraçar, vem me cuidar
De Ti eu sou tão dependente
Vem me ensinar, vem me ajudar
De Ti eu sou tão dependente

Vem me abraçar, vem me cuidar
De Ti eu sou tão dependente
Vem me ensinar, vem me ajudar
De Ti eu sou tão dependente

COMPLETAMENTE TEU

Sans Toi, oh Dieu, je mourrais de solitude
Pour Toi, mon cœur bat fort
Ce n'est pas comme une passion qui passe et détruit
Ce que je ressens est un amour qui reste et construit

Un pont, un lien, une alliance
C'est un sentiment qui n'a pas de fin
Tu me tires du sol, tu me conduis au ciel
Tu es ma plus grande raison de sourire
Ma vie a changé
Maintenant, je suis entièrement à Toi

Viens me prendre dans tes bras, viens prendre soin de moi
De Toi, je suis tellement dépendante
Viens m'enseigner, viens m'aider
De Toi, je suis tellement dépendante

Viens me prendre dans tes bras, viens prendre soin de moi
De Toi, je suis tellement dépendante
Viens m'enseigner, viens m'aider
De Toi, je suis tellement dépendante

Sans Toi, oh Dieu, je mourrais de solitude
Pour Toi, mon cœur bat fort
Ce n'est pas comme une passion qui passe et détruit
Ce que je ressens est un amour qui reste et construit

Un pont, un lien, une alliance
C'est un sentiment qui n'a pas de fin
Tu me tires du sol, tu me conduis au ciel
Tu es ma plus grande raison de sourire
Ma vie a changé
Maintenant, je suis entièrement à Toi

Viens me prendre dans tes bras, viens prendre soin de moi
De Toi, je suis tellement dépendante
Viens m'enseigner, viens m'aider
De Toi, je suis tellement dépendante

Viens me prendre dans tes bras, viens prendre soin de moi
De Toi, je suis tellement dépendante
Viens m'enseigner, viens m'aider
De Toi, je suis tellement dépendante

Comme la rivière et la mer
Je cours toujours pour Te rencontrer
Comme la nuit et la lune
Ta lumière me guidera toujours

Comme la rivière et la mer
Je cours toujours pour Te rencontrer
Comme la nuit et la lune...

Viens me prendre dans tes bras, viens prendre soin de moi
De Toi, je suis tellement dépendante
Viens m'enseigner, viens m'aider

Viens me prendre dans tes bras, viens prendre soin de moi
De Toi, je suis tellement dépendante
Viens m'enseigner, viens m'aider
De Toi, je suis tellement dépendante

Viens me prendre dans tes bras, viens prendre soin de moi
De Toi, je suis tellement dépendante
Viens m'enseigner, viens m'aider
De Toi, je suis tellement dépendante