Straight to Hell - Gisli перевод на немецкий

Straight to Hell

My clothes dont fit me and my friends dont like me
And this furniture is giving me a rash
I don't have credit and i know i'll never get it
And i'm pretty sure i'll end up all alone

Im gonna be drunk and flat broke
Im gonna be tired, old and bitter
And really messed up

Cos this behaviour is gonna get me nowhere (x4)
But straight to hell, oh yeah
Straight to hell

Girls wont ride me and the boys wont fight me so my
Self esteem has hit an all time low
The drugs dont thrill me and my life's about to kill me
And i'm pretty sure i'll end up all alone

Im gonna be drunk and flat broke
Im gonna be tired, old and bitter
And really messed up

Cos this behaviour is gonna get me nowhere (x4)
But straight to hell, oh yeah
Straight to hell, oh yeah
Straight to hell...

The cops wont arrest me and the hookers wont undress me
And my manager is tired of my voice
The servants wont serve me and the doctors wont cure me
And my producer calls my music a bunch of noise

Im gonna be drunk and flat broke
Im gonna be tired, old and bitter
And really messed up

Cos this behaviour is gonna get me nowhere (x4)
But straight to hell, oh yeah
Straight to hell, oh yeah
Straight to hell, oh yeah
Straight to hell
Straight to hell

Direkt zur Hölle

Meine Kleider passen mir nicht und meine Freunde mögen mich nicht
Und diese Möbel verursachen mir einen Ausschlag
Ich habe keinen Kredit und ich weiß, ich werde ihn nie bekommen
Und ich bin ziemlich sicher, dass ich ganz allein enden werde

Ich werde betrunken und pleite sein
Ich werde müde, alt und verbittert sein
Und wirklich kaputt

Denn dieses Verhalten wird mich nirgendwohin bringen (x4)
Außer direkt zur Hölle, oh ja
Direkt zur Hölle

Mädchen wollen mich nicht und Jungs wollen nicht mit mir kämpfen, also mein
Selbstwertgefühl hat einen Tiefpunkt erreicht
Die Drogen reizen mich nicht und mein Leben bringt mich bald um
Und ich bin ziemlich sicher, dass ich ganz allein enden werde

Ich werde betrunken und pleite sein
Ich werde müde, alt und verbittert sein
Und wirklich kaputt

Denn dieses Verhalten wird mich nirgendwohin bringen (x4)
Außer direkt zur Hölle, oh ja
Direkt zur Hölle, oh ja
Direkt zur Hölle...

Die Polizei verhaftet mich nicht und die Nutten ziehen sich nicht für mich aus
Und mein Manager hat meine Stimme satt
Die Diener bedienen mich nicht und die Ärzte heilen mich nicht
Und mein Produzent nennt meine Musik einen Haufen Lärm

Ich werde betrunken und pleite sein
Ich werde müde, alt und verbittert sein
Und wirklich kaputt

Denn dieses Verhalten wird mich nirgendwohin bringen (x4)
Außer direkt zur Hölle, oh ja
Direkt zur Hölle, oh ja
Direkt zur Hölle, oh ja
Direkt zur Hölle
Direkt zur Hölle