Giso feat. Emis Killa - Bloccoboyz 2 - перевод текста песни на французский

B, L, O, doppia C, O (Recordz, Recordz, Recordz)

B, L, O, double C, O (Recordz, Recordz, Recordz)

B, L, O, doppia C, O (Recordz, Recordz, Recordz)

B, L, O, double C, O (Recordz, Recordz, Recordz)

B, L, O, doppia C, O Rex

B, L, O, double C, O Rex

(Non c′entro coi tuoi, non c'entro coi tuoi)

(Je ne roule pas avec les tiens, je ne roule pas avec les tiens)

In una mano ho un drink, nell′altra un joint

Dans une main, j'ai un verre, dans l'autre un joint

(In una mano ho un drink, nell'altra un joint)

(Dans une main, j'ai un verre, dans l'autre un joint)

B, L, O, doppia C, O Rex

B, L, O, double C, O Rex

(No, tu non puoi, non sei come noi)

(Non, tu ne peux pas, tu n'es pas comme nous)

No, tu non puoi, non dire boy (no, no, no)

Non, tu ne peux pas, ne dis pas "mec" (non, non, non)

Non sei un blocco boy

Tu n'es pas un Blocco Boy

La situazione è sempre quella quando siamo on stage

La situation est toujours la même quand on est sur scène

Sei stato nel back, e chi c'è ti sembrava un rave

Tu étais dans les coulisses, et tu pensais que c'était une rave ?

Un minuto e ci accendiamo come Johnny Blaze

Une minute et on s'enflamme comme Johnny Blaze

Che sia merda tape o roba da hit parade

Que ce soit de la merde sur cassette ou un tube du top 50

Come mi rilassa questo suono di L.A.

Comme ce son de L.A. me détend...

Poi penso a voi fake e vi ucciderei

Puis je pense à vous, les faux, et je vous tuerais

Furgone nel lettore e ancora il primo di Game

Un van dans le lecteur et encore le premier de Game

E il CD che mi hai dato è contro il guardrail

Et le CD que tu m'as donné est bon pour le fossé

Siamo questi, mezze bestie, mezzi onesti, senti i testi

On est comme ça, mi-bêtes, mi-honnêtes, écoute les paroles

È tutto vero, tutto vero

Tout est vrai, tout est vrai

Tu vorresti che facessi lo schifo che fai te

Tu voudrais que je fasse les mêmes conneries que toi

Ma non ci riesco, neanche volendo

Mais j'y arrive pas, même si je le voulais

E che paura quando metti il bandana

Et quelle peur quand tu mets le bandana

Lo mettevo da quando me la batteva tua mamma

Je le mettais quand ta mère me la tapais

In giro tutto cambia, ma non cambia giù in strada

Tout change autour, mais ça ne change pas dans la rue

Questa è l′unica fama che va rispettata

C'est la seule célébrité qui mérite le respect

Non dir che hai fatto festa se non hai fatto festa

Ne dis pas que t'as fait la fête si t'as pas fait la fête

Con uno di noi (con uno di noi)

Avec l'un de nous (avec l'un de nous)

Che ti passa in testa? Tu che vuoi fare il gangsta

Qu'est-ce qui te passe par la tête ? Toi, tu veux faire le gangster

Davvero non puoi (davvero non puoi)

T'es vraiment pas cap (t'es vraiment pas cap)

Il nome lo conosci, ora dillo se vuoi

Tu connais le nom, alors dis-le si tu veux

Blocco Boyz, Blocco Boyz, Blocco Boyz (ah)

′Sta roba è un diamante, ma lo capirai poi

Ce truc est un diamant, mais tu le comprendras plus tard

Blocco Boyz, Blocco Boyz, Blocco Bo-Bo-Boyz

Ah, io sì che vengo dalla strada, mica come questi

Ah, moi je viens vraiment de la rue, pas comme eux

Passavo il capodanno giù in cantina a farmi i destri

Je passais le Nouvel An à la cave à me défoncer

'Sta puta è nasty, se dici che vai ma resti

Cette pute est dégueulasse, si tu dis que tu y vas mais que tu restes

Ti tolgo le mutandine al contrario di Majestic

Je t'enlève ta culotte à l'envers comme Majestic

Tu e il tuo crew fate i modesti, noi no, siamo bestie

Toi et ton équipe vous faites les modestes, nous non, on est des bêtes

Lei con noi si trova bene a parte le molestie

Elle se sent bien avec nous, à part le harcèlement

Vicino a me puzza di fumo e gente che si pesta

Près de moi, ça pue la fumée et les gens qui se battent

Tutti fuori dal privè come se c′è la peste (fuori)

Tous dehors du carré VIP comme s'il y avait la peste (dehors)

Borse sotto agli occhi tipo "bella zio Fester!"

Des poches sous les yeux genre "yo, tonton Fétide !"

Io un italiano odiato manco fossi all'estero

Je suis un Italien détesté comme si j'étais à l'étranger

Queste tipe arrivano alle feste senza un velo

Ces meufs débarquent aux soirées sans un voile

Già bagnate come se piovessero dal cielo

Déjà trempées comme si elles tombaient du ciel

Preleverò quell′aphrodite dal tuo Rolls Royce

Je vais kidnapper cette Aphrodite de ta Rolls Royce

Insieme non c'entrate un cazzo, Peter & Lois

Ensemble, vous n'êtes rien du tout, Peter & Lois

Tua madre è una mia fan da quando mi ha visto a The Voice

Ta mère est une fan depuis qu'elle m'a vu à The Voice

Chi cazzo siete voi? Noi siamo Blocco Boyz

C'est qui vous ? On est les Blocco Boyz

Non dir che hai fatto festa se non hai fatto festa

Ne dis pas que t'as fait la fête si t'as pas fait la fête

Con uno di noi (con uno di noi)

Avec l'un de nous (avec l'un de nous)

Che ti passa in testa? Tu che vuoi fare il gangsta

Qu'est-ce qui te passe par la tête ? Toi, tu veux faire le gangster

Davvero non puoi (davvero non puoi)

T'es vraiment pas cap (t'es vraiment pas cap)

Il nome lo conosci, ora dillo se vuoi

Tu connais le nom, alors dis-le si tu veux

Blocco Boyz, Blocco Boyz, Blocco Boyz (ah)

′Sta roba è un diamante, ma lo capirai poi

Ce truc est un diamant, mais tu le comprendras plus tard

Blocco Boyz, Blocco Boyz, Blocco Bo-Bo-Boyz

Blocco Boyz, Blocco Boyz, Blocco Boyz

Non dir che hai fatto festa se non hai fatto festa

Ne dis pas que t'as fait la fête si t'as pas fait la fête

Con uno di noi (con uno di noi)

Avec l'un de nous (avec l'un de nous)

Che ti passa in testa? Tu che vuoi fare il gangsta

Qu'est-ce qui te passe par la tête ? Toi, tu veux faire le gangster

Davvero non puoi (davvero non puoi)

T'es vraiment pas cap (t'es vraiment pas cap)

Il nome lo conosci, ora dillo se vuoi

Tu connais le nom, alors dis-le si tu veux

Blocco Boyz, Blocco Boyz, Blocco Boyz (ah)

'Sta roba è un diamante, ma lo capirai poi

Ce truc est un diamant, mais tu le comprendras plus tard

Blocco Boyz, Blocco Boyz, Blocco Bo-Bo-Boyz

Emis Killa , Giso - Bloccoboyz 2

Текст и перевод песни Giso feat. Emis Killa - Bloccoboyz 2

Альбом