Boca - Gisselle перевод на немецкий

Boca

Boca,
Tejidos atrevidos como un libro de aventuras,
Que ha puesto ante mi boca tanta locura.
Ay que boca, que me sofoca.

Tu boca loca, penetra por mi boca
Y llega a ser más que mi vida,
Que ha dejado mi boca tan derretida.
Ay, qué boca que me derrota.

Yo no puedo pasarme un día sin ver tu boca,
Sin que algo conspire en mi contra
Y me hable de tu boca, de tu boca.
He intentado ganarle al tiempo una batalla,
Pero tu boca prepara una emboscada
Y llega y se me encarna en la mirada
Tan fresca, tan carnosa, tan sobrada.

Esa boca,
Esa boca me tiene hasta el cuello,
Esa boca me infla los pechos,
Me hace bailar, me hace la boca un mar,
Esa boca, tan boca, tan loca

Esa boca,
Esa boca me induce en su magia
Esa boca me baña en su savia
Y no hay en mi boca otra boca
Tan boca, tan loca, tan ella, tan toda,
Porque a toda costa tu boca es la boca
Que sabe de las cosas que sabe mas.

¡Ay bailalo conmigo!
Que te he cogido un cariño ...
¡Cariño chulito!

Esa boca,
Esa boca me tiene hasta el cuello
Esa boca me infla los pechos,
Me hace bailar, me hace la boca un mar
Esa boca, tan boca, tan loca.

Esa boca,
Esa boca me induce en su magia,
Esa boca me baña en su savia,
Y no hay en mi boca otra boca
Tan boca, tan loca, tan ella, tan toda,
Porque a toda costa tu boca es la boca
Que sabe de las cosas que sabe mas.

Dáme esa trompita ...
¡Bailalo conmigo!

Mund

Mund,
Verwegene Züge wie ein Abenteuerbuch,
Der vor meinen Mund so viel Wahnsinn gebracht hat.
Ach, was für ein Mund, der mich erstickt.

Dein verrückter Mund dringt durch meinen Mund
Und wird mehr als mein Leben,
Der meinen Mund so dahingeschmolzen hat.
Ach, was für ein Mund, der mich besiegt.

Ich kann keinen Tag verbringen, ohne deinen Mund zu sehen,
Ohne dass etwas sich gegen mich verschwört
Und mir von deinem Mund erzählt, von deinem Mund.
Ich habe versucht, der Zeit eine Schlacht abzugewinnen,
Aber dein Mund bereitet einen Hinterhalt vor
Und kommt und verkörpert sich in meinem Blick
So frisch, so fleischig, so überlegen.

Dieser Mund,
Dieser Mund, er nimmt mich völlig ein,
Dieser Mund lässt meine Brust schwellen,
Lässt mich tanzen, macht meinen Mund zu einem Meer,
Dieser Mund, so sehr Mund, so verrückt

Dieser Mund,
Dieser Mund zieht mich in seine Magie hinein,
Dieser Mund badet mich in seinem Saft,
Und es gibt in meinem Mund keinen anderen Mund
So sehr Mund, so verrückt, so sehr er, so ganz,
Denn um jeden Preis ist dein Mund der Mund
Der die Dinge kennt, die er am besten weiß.

Ay, tanz mit mir!
Ich hab dich lieb gewonnen...
Süßer Liebling!

Dieser Mund,
Dieser Mund, er nimmt mich völlig ein,
Dieser Mund lässt meine Brust schwellen,
Lässt mich tanzen, macht meinen Mund zu einem Meer
Dieser Mund, so sehr Mund, so verrückt.

Dieser Mund,
Dieser Mund zieht mich in seine Magie hinein,
Dieser Mund badet mich in seinem Saft,
Und es gibt in meinem Mund keinen anderen Mund
So sehr Mund, so verrückt, so sehr er, so ganz,
Denn um jeden Preis ist dein Mund der Mund
Der die Dinge kennt, die er am besten weiß.

Gib mir diesen Kussmund...
Tanz mit mir!