Gisselle - Can't Fight It - перевод текста песни на русский

Can't ever really fight it

Я никогда не смогу бороться с этим.

You get me so high

Ты поднимаешь меня так высоко

It's the heat of your lips on my silky skin

Это жар твоих губ на моей шелковистой коже.

I think I'm going under

Кажется, я иду ко дну.

Can't really fight it

Я не могу бороться с этим.

Aay!

Эй!

You got me so hot and bothered

Ты меня так возбудил и взволновал

Your skin is so exiting

Твоя кожа так возбуждает.

There's no way I can resist 'em

Я никак не могу устоять перед ними.

Boy your eyes are so inviting

Парень твои глаза так манят

All around the likes and buzzle

Кругом лайки и шумиха

Like a tiger sneaking towards me

Как тигр, Крадущийся ко мне.

Hold me close against those muscles

Прижми меня к своим мускулам.

Hard as steal they drive me crazy

Трудно украсть, они сводят меня с ума.

My bodys getting so weak

Мое тело становится таким слабым

That I feel like I'm dying

Что я чувствую, что умираю.

Can't seem to fight this attraction

Кажется, я не могу бороться с этим влечением.

Your touch is driving me crazy

Твои прикосновения сводят меня с ума.

And I'm hoping that you take me

И я надеюсь, что ты возьмешь меня с собой.

'Cause I know that I can't fight it a-ha

Потому что я знаю, что не могу бороться с этим, а-ха

I can't fight it a-ha

Я не могу бороться с этим, а-ха

I think of nothing but being with you

Я думаю только о том, чтобы быть с тобой.

Trapped like an animal in the zoo

Пойман, как животное в зоопарке.

Ay el amor, el amor, el amor

Эй, Эль Амор, Эль Амор, Эль Амор

No hay aire, sin aire

Нет Хэй Эйр, Син Эйр

I swear that I can't deny it

Клянусь, я не могу этого отрицать.

Mas aire, no hay aire

You see that I cannot hide it

Ты видишь, что я не могу этого скрыть.

Ay el amor, el amor, el amor

Эй, Эль Амор, Эль Амор, Эль Амор

No hay aire, sin aire

Нет Хэй Эйр, Син Эйр

I swear that I can't deny it

Клянусь, я не могу этого отрицать.

Mas aire, no hay aire

You see that I cannot hide it

Ты видишь, что я не могу этого скрыть.

'Cause I'm under your thumb and it's making me numb

Потому что я у тебя под каблуком, и это приводит меня в оцепенение .

So now I'm falling

Так что теперь я падаю.

Enamorada, que rrico papi, enamorada,

Ay papi, aqui no hay aire, que rrico

Enamorada,

Амморада,

Ay Pa-pi

Ай-па-Пи

All through the night time

Всю ночь напролет.

We could be making love

Мы могли бы заняться любовью.

Our lips pressed so tightly

Наши губы так крепко сжались.

We're biting

Мы кусаемся.

I get so exited

Я так волнуюсь

I'll make good love to you

Я займусь с тобой любовью.

I'll make good love to you

Я займусь с тобой любовью.

Until the morning light

До самого рассвета.

Under and over

Ниже и выше ...

Our bodies are moving

Наши тела движутся.

Like the stormy ocean wave

Как бурная океанская волна.

No hay aire, sin aire

Нет Хэй Эйр, Син Эйр

I swear that I can't deny it

Клянусь, я не могу этого отрицать.

Mas aire, no hay aire

You see that I cannot hide it

Ты видишь, что я не могу этого скрыть.

Ay el amor, el amor, el amor

Эй, Эль Амор, Эль Амор, Эль Амор

No hay aire, sin aire

Нет Хэй Эйр, Син Эйр

I swear that I can't deny it

Клянусь, я не могу этого отрицать.

All through the night time

Всю ночь напролет

All through the night time

Всю ночь напролет

Aaaahhhh

Ааа ааа

I'll make good love to you

Я займусь с тобой любовью.

I'll make good love to you

Я займусь с тобой любовью.

Until the morning light

До самого рассвета.

Under and over our bodies are moving

Наши тела движутся под нами и над нами.

Like a stormy ocean wave

Как бурная океанская волна.

I'll make good love to you

Я займусь с тобой любовью.

I'll make good love to you

Я займусь с тобой любовью.

Until the morning light

До самого рассвета.

Under and over our bodies are moving

Наши тела движутся под нами и над нами.

Like a stormy ocean wave

Как бурная океанская волна.

No hay aire, sin aire

Нет Хэй Эйр, Син Эйр

I swear that I can't deny it

Клянусь, я не могу этого отрицать.

Mas aire, no hay aire

You see that I cannot hide it

Ты видишь, что я не могу этого скрыть.

Ay el amor, el amor, el amor

Эй, Эль Амор, Эль Амор, Эль Амор

I'll make good love to you

Я займусь с тобой любовью.

I'll make good love to you

Я займусь с тобой любовью.

Hay, Hay

Сено, Сено

All through the night time

Всю ночь напролет

I'll make good love to you

Я займусь с тобой любовью.

I'll make good love to you

Я займусь с тобой любовью.

All through the night time

Всю ночь напролет

All through the night time

Всю ночь напролет

No hay aire! Sin aire!

Нет Хэй Эйр! Син Эйр!

I swear that I can't deny it!

Клянусь, я не могу этого отрицать!

No hay aire, sin aire

Нет Хэй Эйр, Син Эйр

I swear that I can't deny it

Клянусь, я не могу этого отрицать.

Mas aire, no hay aire

You see that I cannot hide it

Ты видишь, что я не могу этого скрыть.

Ay el amor, el amor, el amor

Эй, Эль Амор, Эль Амор, Эль Амор

No hay aire, (all through the night time) sin aire

No hay aire, (всю ночь напролет) sin aire

I swear that I can't deny it (all through the night time)

Клянусь, я не могу отрицать этого (всю ночь напролет).

Mas aire (all through the night time) no hay aire

Mas aire (всю ночь напролет) no hay aire

You see that I cannot hide it

Ты видишь, что я не могу этого скрыть.

Ay (aaahh aaaa aaaah) el amor, el amor, el amor

Ай (ааа ааа ааа) Эль Амор, Эль Амор, Эль Амор

No hay aire(all through the night time) sin aire, I swear that I can't deny it

No hay aire(всю ночь напролет) sin aire, клянусь, я не могу этого отрицать.

Mas (all through the night time) aire, no hay aire

Mas (всю ночь напролет) aire, no hay aire

You see that I cannot hide it

Ты видишь, что я не могу этого скрыть.

Ay (aaah aaa aaaah) el amor, el amor, el amor

Ай (ааа ааа ааа) Эль Амор, Эль Амор, Эль Амор

No hay aire, (all through the night time) sin aire

No hay aire, (всю ночь напролет) sin aire

I swear that I can't deny it (all through the night time)

Клянусь, я не могу отрицать этого (всю ночь напролет).

Mas aire no hay aire

You see that I cannot hide it (aaah aaa aaaah)

Ты видишь, что я не могу скрыть этого (ааа ааа ааа).

Ay el amor, el amor, el amor

Эй, Эль Амор, Эль Амор, Эль Амор

No hay aire, (all through the night time) sin aire

No hay aire, (всю ночь напролет) sin aire

I swear that I can't deny it (all through the night time)

Клянусь, я не могу отрицать этого (всю ночь напролет).

Mas aire no hay aire

You see...

Видишь ли...

Gisselle - Can't Fight It

Текст и перевод песни Gisselle - Can't Fight It

Альбом