Текст и перевод песни Gisselle - Heart And Soul

Heart And Soul

You left something deep inside of me
It's testing my will and my sanity
You are my every thought
My only vision is you
Your always present in all I do
My life is yours I give it to you
Your love won't let me be
I hope that you whole made me so
With you my world is complete
I want for nothing
Ne-ver doub-ted
I am yours forever
My body from end to end
Is aching for you
Your love is the only thing that suits me

I'm giving you my heart and soul
Giving you my body
You could take control
Your love holds all the key
So start the night on fire
I'm giving you my heart and soul
No lie and no games complicating love
'Cause you were meant for me and I was made to love you
Huwouwouwoho, Huwouwouwoho
Huwouwo 'Cause I was made to love you

There is no fighting back ta back
All crazy love makes the world go back
I don't care what they say I only dream about you
Never let go and I'll be your girl
Give me your love and you'll be my world
I'll take you for your word
You know I do believe you

With you till the end of time
Wherever you are
Ne-ver doub-ted
I am yours forever
Your every where my walk rans
Oh yes I'll do it
Your love is the only thing that fades me

I'm giving you my heart and soul
Giving you my body
You could take control
Your love holds all the key
So start the night on fire
I'm giving you my heart and soul
No lie and no games complicating love
'Cause you were meant for me and I was made to love you

I'm giving you my heart and soul (giiiving you my heart n soul)
Giving you my body
You could take control (uwouhuwowuwo, hoowowuwow)
Your love holds all the key
So start the night on fire
I'm giving you my heart and soul (giiiving you my heart n soul)
No lie and no games complicating love (uwouhuwowuwo, ho-ou-wow)
'Cause you were meant for me and I was made to love you

Sometimes my hearts been beating
But somehow
The same it's saved by you
And even though I've suffered
It does'nt really matter
I'll give you my loving, I'll give you my loving

I'm giving you my heart and soul
Giving you my body
You could take control
Your love holds all the key
So start the night on fire
I'm giving you my heart and soul (I'll give you my loving)
No lie and no games complicating love (all my heart, all my soul)
'Cause you were meant for me (Cause I was ma-a-ade, to, lo-ove you) and I was made to love you

I'm giving (loving you! loving you! loving youuuu!) you my hear and soul
Giving you my body
You can take control
Your love holds all the key
So start the night on fire
I'm giving (I'm giving you my soul)you my heart and soul
No lie (come baby take control) and no games complicating love
'Cause you ('cause you were meant for me)were meant for me
And ('Cause I was made to love you) I was made to love you

I'm giving you (I'm giving you my soul) my heart and soul
Giving you my body (come baby take control) you can take control
Your love (your love holds all the key) holds all the key
So start the night (so start the night on fire) on fire
I'm giving (I'm giving you my soul) you my heart and soul
No lie (come baby take control)and no games complicating love
'Cause you (cause you were made for me) were meant for me
And I was made to ('cause I was meant to love you) love you

I'm giving you (I'm giving you my soul) my heart and soul
Giving you my body (come baby take control) you can take control
Your love (your love holds all the key) holds all the key
So start the night (so start.)

Cœur et Âme

Tu as laissé quelque chose de profond en moi
Ça met mon courage et ma raison à l'épreuve
Tu es ma seule pensée
Ma seule vision est toi
Tu es toujours présent dans tout ce que je fais
Ma vie est à toi, je te la donne
Ton amour ne me lâche plus
J'espère que tu m'as rendue entière comme ça
Avec toi, mon monde est complet
Je ne manque de rien
Je n'ai jamais douté
Je suis à toi pour toujours
Mon corps, du début à la fin
Te désire ardemment
Ton amour est la seule chose qui me convienne

Je te donne mon cœur et mon âme
Je te donne mon corps
Tu peux prendre le contrôle
Ton amour détient toutes les clés
Alors, embrase cette nuit
Je te donne mon cœur et mon âme
Pas de mensonges, pas de jeux qui compliquent l'amour
Parce que tu étais fait pour moi et j'étais faite pour t'aimer
Huwouwouwoho, Huwouwouwoho
Huwouwo Parce que j'étais faite pour t'aimer

On ne peut pas lutter dos à dos
L'amour fou fait tourner le monde à l'envers
Peu importe ce qu'ils disent, je ne rêve que de toi
Ne me lâche jamais et je serai ta femme
Donne-moi ton amour et tu seras mon monde
Je te crois sur parole
Tu sais que je te crois

Avec toi jusqu'à la fin des temps
Où que tu sois
Je n'ai jamais douté
Je suis à toi pour toujours
Tu es partout où je vais
Oh oui, je le ferai
Ton amour est la seule chose qui m'apaise

Je te donne mon cœur et mon âme
Je te donne mon corps
Tu peux prendre le contrôle
Ton amour détient toutes les clés
Alors, embrase cette nuit
Je te donne mon cœur et mon âme
Pas de mensonges, pas de jeux qui compliquent l'amour
Parce que tu étais fait pour moi et j'étais faite pour t'aimer

Je te donne mon cœur et mon âme (je te donne mon cœur et mon âme)
Je te donne mon corps
Tu peux prendre le contrôle (uwouhuwowuwo, hoowowuwow)
Ton amour détient toutes les clés
Alors, embrase cette nuit
Je te donne mon cœur et mon âme (je te donne mon cœur et mon âme)
Pas de mensonges, pas de jeux qui compliquent l'amour (uwouhuwowuwo, ho-ou-wow)
Parce que tu étais fait pour moi et j'étais faite pour t'aimer

Parfois, mon cœur a souffert
Mais d'une manière ou d'une autre
Il est toujours sauvé par toi
Et même si j'ai souffert
Ce n'est pas vraiment grave
Je te donnerai mon amour, je te donnerai mon amour

Je te donne mon cœur et mon âme
Je te donne mon corps
Tu peux prendre le contrôle
Ton amour détient toutes les clés
Alors, embrase cette nuit
Je te donne mon cœur et mon âme (je te donnerai mon amour)
Pas de mensonges, pas de jeux qui compliquent l'amour (tout mon cœur, toute mon âme)
Parce que tu étais fait pour moi (parce que j'étais fa-a-ite, pour, t'ai-mer) et j'étais faite pour t'aimer

Je te donne (t'aimer ! t'aimer ! t'aimeeeeer !) mon cœur et mon âme
Je te donne mon corps
Tu peux prendre le contrôle
Ton amour détient toutes les clés
Alors, embrase cette nuit
Je te donne (je te donne mon âme) mon cœur et mon âme
Pas de mensonges (viens bébé, prends le contrôle) pas de jeux qui compliquent l'amour
Parce que tu (parce que tu étais fait pour moi) étais fait pour moi
Et (parce que j'étais faite pour t'aimer) j'étais faite pour t'aimer

Je te donne (je te donne mon âme) mon cœur et mon âme
Je te donne mon corps (viens bébé, prends le contrôle) tu peux prendre le contrôle
Ton amour (ton amour détient toutes les clés) détient toutes les clés
Alors, embrase la nuit (alors, embrase la nuit)
Je te donne (je te donne mon âme) mon cœur et mon âme
Pas de mensonges (viens bébé, prends le contrôle) pas de jeux qui compliquent l'amour
Parce que tu (parce que tu étais fait pour moi) étais fait pour moi
Et j'étais faite pour (parce que j'étais faite pour t'aimer) t'aimer

Je te donne (je te donne mon âme) mon cœur et mon âme
Je te donne mon corps (viens bébé, prends le contrôle) tu peux prendre le contrôle
Ton amour (ton amour détient toutes les clés) détient toutes les clés
Alors, embrase la nuit (alors, embrase.)