Текст и перевод песни Gisselle - Lo Quiero A Morir

Lo Quiero A Morir

Y yo que hasta ayer solo fui una holgazán,
Y hoy soy guardián de sus sueños de amor...
Lo quiero a morir

Puede destrozar todo aquello que ve
Porque el ya de un soplo lo vuelve a crear
Como si nada, como si nada...
Lo quiero a morir

El para las horas de cada reloj
Y me ayuda a pintar transparente el dolor
Con su sonrisa.
Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí
Y me cose unas alas y me ayuda a subir
A toda prisa, a toda prisa
Lo quiero a morir...

Conoce bien, cada guerra, cada herida, cada ser
Conoce bien cada guerra de la vida,
Y del amor también...
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh

Me dibuja un paisaje y me lo hace vivir
En un bosque de lápiz se apodera de mi...
Lo quiero a morir.
Y me atrapa en un lazo que no aprieta jamás
Como un nido de seda que no puedo soltar,
No quiero soltar, no quiero soltar
Lo quiero a morir.

Cuando trepo a sus ojos y me enfrento al mar
Dos espejos de agua encerrada en cristal
Lo quiero a morir...
Solo puedo sentarme solo puedo callar
Solo puedo enredarme solo puedo aceptar
Ser solo suya, ser solo suya
Lo quiero a morir.

Conoce bien, cada guerra, cada herida, cada ser
Conoce bien cada guerra de la vida,
Y del amor también.
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh...

** lead merengue **

Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh...

Я люблю его до смерти

Ты вчера была просто бездельницей,
Но сегодня хранишь мои любовные мечты...
Я люблю тебя до смерти

Ты можешь разрушить все, что видишь
Но ты можешь и создать снова
Как будто ничего не произошло...
Я люблю тебя до смерти

Ты останавливаешь время
Ты помогаешь мне сделать боль невидимой
Своей улыбкой.
Ты строишь башню от неба до земли
Ты сшиваешь мне крылья и помогаешь мне подняться
Быстрее, быстрее
Я люблю тебя до смерти...

Ты знаешь каждую войну, каждую рану, каждое существо
Ты знаешь каждую битву жизни,
А также и каждую битву любви...
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх

Ты рисуешь мне картину и заставляешь меня жить в ней
В карандашном лесу я принадлежу тебе...
Я люблю тебя до смерти.
Ты ловишь меня в ловушку, которая не сдавливает
Как шелковое гнездо, которое я не могу выпустить,
Я не хочу выпускать, я не хочу выпускать
Я люблю тебя до смерти.

Когда я проникаю в твои глаза и смотрю на море,
Два водяных зеркала, заключенные в стекло,
Я люблю тебя до смерти...
Я могу только сидеть и молчать
Я могу только замотаться и принять
Быть твоей, только твоей
Я люблю тебя до смерти.

Ты знаешь каждую войну, каждую рану, каждое существо
Ты знаешь каждую битву жизни,
А также и каждую битву любви.
Эх, эх, эх, эх, эх, эх
Эх, эх, эх, эх, эх, эх
Эх, эх, эх, эх, эх, эх...

**Меренга**

Эх, эх, эх, эх, эх, эх
Эх, эх, эх, эх, эх, эх
Эх, эх, эх, эх, эх, эх...