Gisselle - Pesadilla - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gisselle - Pesadilla




Pesadilla
Nightmare
Cada noche se repite la terrible pesadilla
Every night, the terrible nightmare reoccurs
Por que duermo en la cama equivocada
Because I sleep in the wrong bed
Aunque tengo mi marido
Even though I have my husband
Otro hombre se adueño de mis sentido
Another man takes over my senses
Y no se que hacer
And I don't know what to do
Se que no esta bien fingirle
I know it's not right to pretend to you
Al hombre con quien yo vivo
The man I live with
Yo no quiero que me acusen de adulterio
I don't want to be accused of adultery
Cuando hacemos el amor
When we make love
Sin querer cierro los ojos y el otro se apodera
Without meaning to, I close my eyes and the other man takes over
De mi cuerpo
My body
Peeesadilla que me atrapa cada dia
Nightmare that traps me every day
Laberinto que ya no tiene salida
A labyrinth with no escape
Que martirio es ser infiel sin tu quererlo
What a torment it is to be unfaithful against your will
Por que se ama alguien mas
Because you love someone else
Hago un drama cada dia de mi vida
I make a drama every day of my life
Sensacion que me trastorna y me tortura
A feeling that deranges and tortures me
Sin querer digo su nombre a cada instante
Without meaning to, I say his name every moment
Y temo que me descubra
And I fear that he will discover me
Mi mariiidoo
My husbaaaand
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Taken from AlbumSongAndLyrics.com
Peesadilla que me atrapa cada dia
Nightmare that traps me every day
Laberinto que ya no tiene salida
A labyrinth with no escape
Que martirio es ser infiel sin tu quererlo
What a torment it is to be unfaithful against your will
Por que se ama alguien mas
Because you love someone else
Hago un drama de mi vida cada dia
I make a drama of my life every day
Sensacion que me trastorno y me tortura
A feeling that deranges and tortures me
Sin querer digo su nombre a cada instante
Without meaning to, I say his name every moment
Y temo que me descubra
And I fear that he will discover me
Mi mariiidooo
My husbaaaand
(2 vesces)
(2 times)





Авторы: Alvaro Fuentes, Xavier San Martin, Haritz Garde, Pablo Benegas, Amaya Montero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.