Gisselle - Pesadilla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gisselle - Pesadilla




Pesadilla
Кошмар
Cada noche se repite la terrible pesadilla
Ночь за ночью повторяется жуткий кошмар
Por que duermo en la cama equivocada
Потому что я сплю в чужой постели
Aunque tengo mi marido
Хотя у меня есть муж,
Otro hombre se adueño de mis sentido
Другой мужчина завладел моими мыслями,
Y no se que hacer
И я не знаю, как быть.
Se que no esta bien fingirle
Я знаю, что неправильно притворяться,
Al hombre con quien yo vivo
Кого люблю рядом с собой
Yo no quiero que me acusen de adulterio
Я не хочу, чтобы меня обвинили в супружеской измене
Cuando hacemos el amor
Когда мы занимаемся любовью
Sin querer cierro los ojos y el otro se apodera
Сама того не хотя, я закрываю глаза, и другой мужчина овладевает
De mi cuerpo
Телом.
Peeesadilla que me atrapa cada dia
Кошмар околдовывает меня каждый день
Laberinto que ya no tiene salida
Лабиринт, из которого я больше не могу найти выход
Que martirio es ser infiel sin tu quererlo
Какая мука быть неверной помимо своей воли
Por que se ama alguien mas
Потому что я люблю другого человека
Hago un drama cada dia de mi vida
Я устраиваю драму каждый день своей жизни
Sensacion que me trastorna y me tortura
Чувство, которое сводит меня с ума и мучает
Sin querer digo su nombre a cada instante
Невольно я произношу его имя в каждый момент
Y temo que me descubra
И боюсь, что он догадается
Mi mariiidoo
Мой муж
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Peesadilla que me atrapa cada dia
Кошмар околдовывает меня каждый день
Laberinto que ya no tiene salida
Лабиринт, из которого я больше не могу найти выход
Que martirio es ser infiel sin tu quererlo
Какая мука быть неверной помимо своей воли
Por que se ama alguien mas
Потому что я люблю другого человека
Hago un drama de mi vida cada dia
Я делаю из своей жизни ежедневную драму
Sensacion que me trastorno y me tortura
Чувство, которое сводит меня с ума и мучает
Sin querer digo su nombre a cada instante
Невольно я произношу его имя в каждый момент
Y temo que me descubra
И боюсь, что он догадается
Mi mariiidooo
Мой муж
(2 vesces)
(2 раза)





Авторы: Alvaro Fuentes, Xavier San Martin, Haritz Garde, Pablo Benegas, Amaya Montero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.