Текст и перевод песни Gisselle - Prefiero Decir Adios

Prefiero Decir Adios

Si cuando estás conmigo
Ya no sientes el ansia
De besarme como ayer.

Cuando te tengo cerca
El calor de tus manos
Ya no queman más mi piel.

Si de noche no sueñas conmigo,
Y no tiemblo al escuchar tu voz.
Y cerramos los ojos cuando en silencio
Nos hacemos el amor ...

Será mejor olvidar el pasado,
Porque ya nunca podrá regresar.
Y si lo nuestro todo ha terminado,
Es preferible enfrentar la verdad.

Será mejor si nos damos la vuelta,
Para ya nunca mirar hacia atrás.
Y si ya no queda nada entre tú y yo,
Prefiero decir adiós, amor.

Si cuando estamos juntos
Ya no vuelan las horas
Y no hay nada que decir

Si de noche no sueñas conmigo,
Y no tiemblo al escuchar tu voz.
Y cerramos los ojos cuando en silencio
Nos hacemos el amor ...

Será mejor olvidar el pasado
Porque ya nunca podrá regresar.
Y si lo nuestro todo ha terminado,
Es preferible enfrentar la verdad.

Será mejor si nos damos la vuelta,
Para ya nunca mirar hacia atrás.
Y si ya no queda nada entre tú y yo,
Prefiero decir adiós, amor.

Bid You Farewell

If when you're with me
You no longer feel the urge
To kiss me like you used to.

When I'm near you
The warmth of your hands
No longer sets my skin aflame.

If you don't dream of me at night,
And my voice no longer makes you tremble.
And we close our eyes in silence
When we make love ...

It's better to forget the past,
Because it can never return.
And if all is finished between us,
It's better to face the truth.

It's better if we turn around,
So we never have to look back.
And if there's nothing left between you and me,
I'd rather say goodbye, my love.

If when we're together
The hours no longer fly by
And there's nothing to be said

If you don't dream of me at night,
And my voice no longer makes you tremble.
And we close our eyes in silence
When we make love ...

It's better to forget the past
Because it can never return.
And if all is finished between us,
It's better to face the truth.

It's better if we turn around,
So we never have to look back.
And if there's nothing left between you and me,
I'd rather say goodbye, my love.