Quien Te Hace el Amor - Gisselle перевод на немецкий

Quien Te Hace el Amor

Abro la puerta y veo que no estas aquí, que ya te has ido...
Me siento en la cama desecha, pensando en ti, en nuestro amor,
Porque el vacío me condena porque me siento tan
Cambiada dime quien toba tu amor, necesito saber...
Quien te hace el amor, quien dice amarte,
Quien te calma la sed cuando no estoy y llego tarde,
Quien te hace el amor,
Con quien me engañas, dime si soy la única que duerme aquí...
Abres la puerta y entras me miras así como si nada pasa,
Dime con quien estuviste, te conozco bien, lo veo en tus ojos,
No te oigo cuando me hablas,
Te escucho cuando me miras,
Dime quien roba ti amor, necesito saber...
Quien te hace el amor, quien dice amarte,
Quien te calma la sed cuando no estoy y llego tarde,
Quien te hace el amor,
Con quien me engañas, dime si soy la única, que duerme aquí...

Wer liebt dich?

Ich öffne die Tür und sehe, dass du nicht hier bist, dass du schon gegangen bist...
Ich setze mich auf das zerwühlte Bett, denke an dich, an unsere Liebe,
Weil die Leere mich verdammt, weil ich mich so
Verändert fühle, sag mir, wer deine Liebe stiehlt, ich muss es wissen...
Wer liebt dich, wer sagt, dass er dich liebt,
Wer stillt deinen Durst, wenn ich nicht da bin und zu spät komme,
Wer liebt dich,
Mit wem betrügst du mich, sag mir, ob ich die Einzige bin, die hier schläft...
Du öffnest die Tür und kommst herein, siehst mich an, als ob nichts wäre,
Sag mir, mit wem du warst, ich kenne dich gut, ich sehe es in deinen Augen,
Ich höre dich nicht, wenn du sprichst,
Ich höre dich, wenn du mich ansiehst,
Sag mir, wer deine Liebe stiehlt, ich muss es wissen...
Wer liebt dich, wer sagt, dass er dich liebt,
Wer stillt deinen Durst, wenn ich nicht da bin und zu spät komme,
Wer liebt dich,
Mit wem betrügst du mich, sag mir, ob ich die Einzige bin, die hier schläft...