Gisselle - Te Diré Lo Que Siento - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gisselle - Te Diré Lo Que Siento




Te Diré Lo Que Siento
I Will Tell You What I Feel
8... 234 (count)
8... 234 (count)
No se perder, si llorar cuando nadie me ve
I will not get lost, if I cry when no one sees me
Al esconder, esta pena mia, que nace en ti
Hiding this sorrow of mine, that is born in you
Amor distante, tu dime quien
Distant love, tell me who
No sepa amor
Doesn't know love
(Aah-uwa-uwa)
(Aah-uwa-uwa)
Se cuela en mi, ese afan que me obliga seguir
It creeps into me, that urge that forces me to follow
Amandote, aun quedandome desnudo todo el corazon
Loving you, even if my whole heart is laid bare
Yo a ti no te miento, te dire lo que siento
I don't lie to you, I will tell you what I feel
Lo que siento es amor
What I feel is love
Ternura odio y amargura
Tenderness, hate, and bitterness
Y mientras tu, sabiendo que aun estoy
And while you, knowing that I am still
Clarando soledad
Enduring loneliness
Viendo que tu vida se enfrenta
Seeing your life facing it
5... 234
5... 234
No se perder, si llorar cuando nadie me ve
I will not get lost, if I cry when no one sees me
Porque sin ti, amanece mi alma, partida en dos
Because without you, my soul dawns, broken in two
Amor distante
Distant love
Yo a ti no te miento
I don't lie to you
Te dire lo que siento
I will tell you what I feel
Lo que siento es amor
What I feel is love
Ternura odio y amargura
Tenderness, hate, and bitterness
Y mientras tu, Sabiendo que a una estoy
And while you, knowing that I am still
Clarando soledad
Enduring loneliness
Viendo que tu vida se enfrenta
Seeing your life facing it
8... 234
8... 234
Es tuyo el corazon
My heart is yours
Solo puedo recibir
I can only receive
Siento amor
I feel love
Ternura odio y aun 'margura
Tenderness, hate, and still 'bitterness
Y mientras tu
And while you
Sabiendo que a una estoy clarando soledad
Knowing that I am still enduring loneliness
Viendo que tu vida se (tumboro?)
Seeing your life (tumbling down?)
Haa-haa-haa
Haa-haa-haa
Aoohaaaaa
Aoohaaaaa
Na-ah na-ah haaa-aaa-aaaa
Na-ah na-ah haaa-aaa-aaaa
Aaaa
Aaaa





Авторы: Mariano Perez Garcia, David Pedragosa Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.