Voy a quitarme el anillo - Gisselle перевод на немецкий

Voy a quitarme el anillo

Voy a quitarme el anillo
No serè màs tu mujer
Voy a olvidar para siempre
Voy a borrar de mi mente
Cuànto te lleguè a querer.

Voy a soltar la paloma
Que escondì en mi corazòn
Para que vuele bien alto
Para que vuele bien lejos
Lejos de ti, de tu amor.

Aunque tenga que sufrir
Hoy me voy a arrepentir
Y hasta voy a maldecir
El haberte conocido
Ya mañana Dios dirà
Pero hoy tengo que cambiar
Para ser feliz conmigo.

Voy a quitarme el anillo
Y tambièn me quitarè
La marca que èl me a dejado
Que a mi dedo le a quedado
Con el sol la borrarè.

Voy a soltar la paloma...
Aunque tenga que sufrir...
Aunque tenga que sufrir...

Ich werde den Ring abnehmen

Ich werde den Ring abnehmen
Ich werde nicht mehr deine Frau sein
Ich werde für immer vergessen
Ich werde aus meinem Gedächtnis löschen
Wie sehr ich dich geliebt habe.

Ich werde die Taube freilassen
Die ich in meinem Herzen versteckt hielt
Damit sie hoch fliegt
Damit sie weit fliegt
Weit weg von dir, von deiner Liebe.

Auch wenn ich leiden muss
Heute werde ich es bereuen
Und ich werde sogar verfluchen
Dich gekannt zu haben
Morgen wird Gott entscheiden
Aber heute muss ich mich ändern
Um mit mir selbst glücklich zu sein.

Ich werde den Ring abnehmen
Und ich werde auch ablegen
Die Spur, die er mir hinterlassen hat
Die an meinem Finger zurückgeblieben ist
Mit der Sonne werde ich sie auslöschen.

Ich werde die Taube freilassen...
Auch wenn ich leiden muss...
Auch wenn ich leiden muss...